O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
+14
Vitão
GuilhermePastorius
Mauricio Luiz Bertola
Marcondes_
fheliojr
criminalbass
Zubrycky
LetBbass
NESCAU
Don_Galerani
greengo
Cayo Castro
Tarcísio Caetano
rafael_ESB
18 participantes
:: Fórum Técnico :: Baixistas
Página 1 de 1
O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Já ouviram? Se sim, o que acharam?
____________________________
A música é a verdadeira língua mundial
https://www.facebook.com/KerberusThrash?ref=hl
rafael_ESB- Membro
- Mensagens : 225
Localização : Ilhéus
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Ajudando o Rafael, a tornar o tópico interessante e atrativo, principalmente, para quem nunca ouviu falar deste baixista...
Bio:
Ryan Martinie is an American bassist, best known for being the bass player of heavy metal band Mudvayne. He is well known for his complex basslines and unique playing style. He has been with the band since 1998.
Biography
Early life
Ryan was raised in a Christian non-denominational church where his grandfather was one of the choir leaders, so he was exposed to a great deal of hymns, orchestral music, and other forms of non secular music. His father also played guitar, piano and "has a nice voice that he has good control over". When asked why did he decided to play bass, he said "Why I requested the purchase of a bass is really still a mystery to me. I can only articulate that I remember being drawn by the sense of connection it shared with all of the other instruments". He grew up in Normal, IL. He studied jazz bass, and won several high school awards for classical vocals. Some of his early influences include Jimi Hendrix, The Beatles, The Beach Boys and several big band jazz groups. He was in a Dream Theater styled progressive rock band called Broken Altar.
Mudvayne
In 1996, Mudvayne was formed. They initially had a different bass player. In 1997, still with their old bass player, Mudvayne released their first album, Kill, I Oughta. However, in 1998, after seeing Broken Altar live, Mudvayne asked Ryan to join their band. Although he was reluctant to leave Broken Altar at first, he joined Mudvayne upon realizing that they were serious about their band.[1] Since then, Ryan became somewhat of a cult bass player, getting extremely positive critical acclaim for his unique style of playing, that "adds Mudvayne a whole new dimension".
Side projects
For many years, although it was never official, it was rumored that Ryan has a side project. However, just recently, it was found out that he indeed has a side project that's "not yet defined", but he indeed intents to materialize that initial idea of his, saying "People are going to have to see my ugly mug again whether you want to or not. For me this is a great time for me to woodshed and to gather my ideas. To spend a lot of time reading and exposing myself to lots of different types of thought. Fiction and non-fiction..I’m definitely not sitting here idle. There is a lot going on it’s just whether these things end up being Mudvayne things or other things I’m not going to worry about what ends up being what or where it goes". He said that his playing style will differ from the one heard in Mudvayne, because, as he said, he is the servant of music, and he felt that the things he does in Mudvayne fits the band. It is rumored that Matt McDonough will be involved in his new project.
Personal life
Not much is known about Ryan's personal life, as he enjoys his privacy. He is married and resides in Mebane, North Carolina. Ryan is known as a very spirited person, always in a good and talking mood. He is also a passionate reader. Some of his favorite musical artists include The Beatles, John Patitucci, Chick Corea, King Crimson, Porcupine Tree, Death, Meshuggah, and Mastodon.
Style of playing
Ryan utilizes many techniques to make the instrumental edge of the band even more rich. His bass playing is a key part of Mudvayne's sound. This is particularly emphasized on the song "A Key to Nothing" from The End of All Things to Come, which he played with a fretless bass. He does not use any effect pedals, preferring a clean, natural sound from his bass. He stated on this matter that: "I like the natural approach to playing, and I'm not exactly…I'm not a purist, I mean, go for it. If you like synth bass, octave pedals and stuff, then utilize it. I'm not against any of that stuff, but I do like to find those things with my hands."
Right hand
Ryan is known for pushing the envelope that most metal bassists limit themselves to. His right hand is one of the major reasons for this, as he pulls from many different techniques and genres. He is known for flicks (found throughout his music) and a flamenco style, notable on "Dull Boy" and the chorus of "Out To Pasture" in some way. On the chorus of "Out To Pasture", he does a "fast flamenco guitar-picking pattern that's as fast as my hand can possibly play. It's just this retarded-fast pattern, and it's a sleeper, because it sounds like I'm playing single-notes almost, or chords, like I'm strumming chords, but really what's going on there is something completely different..It's the only thing you didn't mention, which makes me really proud, because it's supposed to be transparent, which is maybe one of the most important things that has come to me – in playing and in relating to the other instruments and in particular my band." He has a unique heavy fingering technique from which he gets the percussive tone and the sharper, more extreme attack from his bass. He also uses slapping and popping techniques on the most of the L.D. 50 album, most notably on the songs like "Dig". Ryan has developed his own tapping technique on the neck where he uses his index and middle fingers to tap an octave chord, usually high on the neck, while his left hand moves notes, doublestops or chords. This is very similar to a technique used by John Entwistle. On the album Mudvayne, he also plays complex bass parts in the intros of "Beautiful And Strange" and "I Can't Wait".
Left hand
Martinie is known as a precise player. Even when playing his Pedulla fretless he uses quick movements and jogs up and down the neck. Ryan tends to accentuate his work with thick low end, double stops, and chords that add warmth or awkward tension ("Pharmaecopia", "World So Cold" and "Not Falling"). He uses harmonics that add a bright sound to his variety of styles, such as the intro to "Death Blooms" and "Out To Pasture". On his unique tapping technique, he stated: "I’m not a pedal guy, but I like the sound that people get from octave pedals. So, to organically create that effect, I used my right-hand middle and index fingers to tap two strings at once: I come down on the strings fairly hard so they actually bounce off of the neck. That way I create some top-end click, but I retain the tonality. At the same time, I use my left hand to hold and/or move the octave. I can do it in walking form, single-note form, or whatever. The whole chorus of “Happy?” uses that technique".
Equipment
Basses
Ryan is a Warwick endorser. He owns a wide variety of Warwick Thumb Neck-Through basses, which he exclusively plays. On several occasions he has been seen playing a Warwick Streamer Stage II and a Warwick Corvette Standard.
1x Custom Warwick Thumb NT 4-stringer. He is seen with this bass in most of All Access to All Things DVD.
1x Warwick Thumb NT 4-stringer (bubinga/black/black hardware).
2x Warwick Thumb NT 5-stringers (bubinga/one is standard bubinga color, and one is black)
1x Pedulla Buzz Fretless 4-string, which he used only while recording "A Key to Nothing" from Mudvayne's second album.
1x Warwick Vampyre 4-string, which he was advertising back in 2003, but he always preferred his Thumb basses, so he was never actually seen with this bass.
Ryan uses Hi-Beams Black Beauty DR strings (.045-.105/.135).
Amplification
Ryan primarily used Ampeg SVT Pro amplifiers until The New Game was
released, at which time he switched to Warwick amplification. He currently uses the Warwick Xtreme 10.1 Amp Head and four Warwick WCA 411 Pro cabinets. He is also known for slaving Greg Tribbett's guitar cabinets during live shows. He uses Avalon DI's for live shows and in studio.
Discography
Mudvayne - L.D. 50 (2000)
Mudvayne - The End of All Things to Come (2002)
Mudvayne - Lost and Found (2005)
Mudvayne - The New Game (2008)
Mudvayne - Mudvayne (2009)
Fonte: Wikipédia
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pMU5mSJ1NGM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dk1JQolt5_M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_0m4coFTb-w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7wdNsrMIV-A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Bio:
Ryan Martinie is an American bassist, best known for being the bass player of heavy metal band Mudvayne. He is well known for his complex basslines and unique playing style. He has been with the band since 1998.
Biography
Early life
Ryan was raised in a Christian non-denominational church where his grandfather was one of the choir leaders, so he was exposed to a great deal of hymns, orchestral music, and other forms of non secular music. His father also played guitar, piano and "has a nice voice that he has good control over". When asked why did he decided to play bass, he said "Why I requested the purchase of a bass is really still a mystery to me. I can only articulate that I remember being drawn by the sense of connection it shared with all of the other instruments". He grew up in Normal, IL. He studied jazz bass, and won several high school awards for classical vocals. Some of his early influences include Jimi Hendrix, The Beatles, The Beach Boys and several big band jazz groups. He was in a Dream Theater styled progressive rock band called Broken Altar.
Mudvayne
In 1996, Mudvayne was formed. They initially had a different bass player. In 1997, still with their old bass player, Mudvayne released their first album, Kill, I Oughta. However, in 1998, after seeing Broken Altar live, Mudvayne asked Ryan to join their band. Although he was reluctant to leave Broken Altar at first, he joined Mudvayne upon realizing that they were serious about their band.[1] Since then, Ryan became somewhat of a cult bass player, getting extremely positive critical acclaim for his unique style of playing, that "adds Mudvayne a whole new dimension".
Side projects
For many years, although it was never official, it was rumored that Ryan has a side project. However, just recently, it was found out that he indeed has a side project that's "not yet defined", but he indeed intents to materialize that initial idea of his, saying "People are going to have to see my ugly mug again whether you want to or not. For me this is a great time for me to woodshed and to gather my ideas. To spend a lot of time reading and exposing myself to lots of different types of thought. Fiction and non-fiction..I’m definitely not sitting here idle. There is a lot going on it’s just whether these things end up being Mudvayne things or other things I’m not going to worry about what ends up being what or where it goes". He said that his playing style will differ from the one heard in Mudvayne, because, as he said, he is the servant of music, and he felt that the things he does in Mudvayne fits the band. It is rumored that Matt McDonough will be involved in his new project.
Personal life
Not much is known about Ryan's personal life, as he enjoys his privacy. He is married and resides in Mebane, North Carolina. Ryan is known as a very spirited person, always in a good and talking mood. He is also a passionate reader. Some of his favorite musical artists include The Beatles, John Patitucci, Chick Corea, King Crimson, Porcupine Tree, Death, Meshuggah, and Mastodon.
Style of playing
Ryan utilizes many techniques to make the instrumental edge of the band even more rich. His bass playing is a key part of Mudvayne's sound. This is particularly emphasized on the song "A Key to Nothing" from The End of All Things to Come, which he played with a fretless bass. He does not use any effect pedals, preferring a clean, natural sound from his bass. He stated on this matter that: "I like the natural approach to playing, and I'm not exactly…I'm not a purist, I mean, go for it. If you like synth bass, octave pedals and stuff, then utilize it. I'm not against any of that stuff, but I do like to find those things with my hands."
Right hand
Ryan is known for pushing the envelope that most metal bassists limit themselves to. His right hand is one of the major reasons for this, as he pulls from many different techniques and genres. He is known for flicks (found throughout his music) and a flamenco style, notable on "Dull Boy" and the chorus of "Out To Pasture" in some way. On the chorus of "Out To Pasture", he does a "fast flamenco guitar-picking pattern that's as fast as my hand can possibly play. It's just this retarded-fast pattern, and it's a sleeper, because it sounds like I'm playing single-notes almost, or chords, like I'm strumming chords, but really what's going on there is something completely different..It's the only thing you didn't mention, which makes me really proud, because it's supposed to be transparent, which is maybe one of the most important things that has come to me – in playing and in relating to the other instruments and in particular my band." He has a unique heavy fingering technique from which he gets the percussive tone and the sharper, more extreme attack from his bass. He also uses slapping and popping techniques on the most of the L.D. 50 album, most notably on the songs like "Dig". Ryan has developed his own tapping technique on the neck where he uses his index and middle fingers to tap an octave chord, usually high on the neck, while his left hand moves notes, doublestops or chords. This is very similar to a technique used by John Entwistle. On the album Mudvayne, he also plays complex bass parts in the intros of "Beautiful And Strange" and "I Can't Wait".
Left hand
Martinie is known as a precise player. Even when playing his Pedulla fretless he uses quick movements and jogs up and down the neck. Ryan tends to accentuate his work with thick low end, double stops, and chords that add warmth or awkward tension ("Pharmaecopia", "World So Cold" and "Not Falling"). He uses harmonics that add a bright sound to his variety of styles, such as the intro to "Death Blooms" and "Out To Pasture". On his unique tapping technique, he stated: "I’m not a pedal guy, but I like the sound that people get from octave pedals. So, to organically create that effect, I used my right-hand middle and index fingers to tap two strings at once: I come down on the strings fairly hard so they actually bounce off of the neck. That way I create some top-end click, but I retain the tonality. At the same time, I use my left hand to hold and/or move the octave. I can do it in walking form, single-note form, or whatever. The whole chorus of “Happy?” uses that technique".
Equipment
Basses
Ryan is a Warwick endorser. He owns a wide variety of Warwick Thumb Neck-Through basses, which he exclusively plays. On several occasions he has been seen playing a Warwick Streamer Stage II and a Warwick Corvette Standard.
1x Custom Warwick Thumb NT 4-stringer. He is seen with this bass in most of All Access to All Things DVD.
1x Warwick Thumb NT 4-stringer (bubinga/black/black hardware).
2x Warwick Thumb NT 5-stringers (bubinga/one is standard bubinga color, and one is black)
1x Pedulla Buzz Fretless 4-string, which he used only while recording "A Key to Nothing" from Mudvayne's second album.
1x Warwick Vampyre 4-string, which he was advertising back in 2003, but he always preferred his Thumb basses, so he was never actually seen with this bass.
Ryan uses Hi-Beams Black Beauty DR strings (.045-.105/.135).
Amplification
Ryan primarily used Ampeg SVT Pro amplifiers until The New Game was
released, at which time he switched to Warwick amplification. He currently uses the Warwick Xtreme 10.1 Amp Head and four Warwick WCA 411 Pro cabinets. He is also known for slaving Greg Tribbett's guitar cabinets during live shows. He uses Avalon DI's for live shows and in studio.
Discography
Mudvayne - L.D. 50 (2000)
Mudvayne - The End of All Things to Come (2002)
Mudvayne - Lost and Found (2005)
Mudvayne - The New Game (2008)
Mudvayne - Mudvayne (2009)
Fonte: Wikipédia
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pMU5mSJ1NGM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dk1JQolt5_M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_0m4coFTb-w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7wdNsrMIV-A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
____________________________
Finou? Tá bão. O resto é dedo - CT. Colela.
Se traste fosse bom não tinha este nome - Cláudio Cuoco.
Tocar fretless é uma arte. Desafinar faz parte - Márcio Azzarini.
"Toma, que esta p**** não afina" (Sobre o baixo fretless) - Luizão Maia para o Arthur Maia.
Tarcísio Caetano- Membro
- Mensagens : 6556
Localização : Brasil
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
eu tentei encontrar infos em portugues mas nao achei, e o que voce acha dele Tarcisio?
____________________________
A música é a verdadeira língua mundial
https://www.facebook.com/KerberusThrash?ref=hl
rafael_ESB- Membro
- Mensagens : 225
Localização : Ilhéus
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
É interessante um baixista de metal ser tão funk...
Curti. Não conhecia
Curti. Não conhecia
____________________________
" O homem que dá a sentença, deve brandir a espada."
Cayo Castro- Membro
- Mensagens : 4411
Localização : Rio Branco - AC
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Pô, eu curto muito o som do Mudvayne.
Acho o Ryan um baixista que se diferencia dentro do metal.
Essa técnica que é citada é bem interessante:
"I’m not a pedal guy, but I like the sound that people get from octave pedals. So, to organically create that effect, I used my right-hand middle and index fingers to tap two strings at once: I come down on the strings fairly hard so they actually bounce off of the neck. That way I create some top-end click, but I retain the tonality. At the same time, I use my left hand to hold and/or move the octave. I can do it in walking form, single-note form, or whatever. The whole chorus of “Happy?” uses that technique".
Quem quiser conhecer a técnica (btw, minha música preferida deles):
https://www.youtube.com/watch?v=anbrb2u9GYI
Uma outra música deles que eu curto bastante é a World so Cold.
https://www.youtube.com/watch?v=A0S9ck12Cd0
Acho o Ryan um baixista que se diferencia dentro do metal.
Essa técnica que é citada é bem interessante:
"I’m not a pedal guy, but I like the sound that people get from octave pedals. So, to organically create that effect, I used my right-hand middle and index fingers to tap two strings at once: I come down on the strings fairly hard so they actually bounce off of the neck. That way I create some top-end click, but I retain the tonality. At the same time, I use my left hand to hold and/or move the octave. I can do it in walking form, single-note form, or whatever. The whole chorus of “Happy?” uses that technique".
Quem quiser conhecer a técnica (btw, minha música preferida deles):
https://www.youtube.com/watch?v=anbrb2u9GYI
Uma outra música deles que eu curto bastante é a World so Cold.
https://www.youtube.com/watch?v=A0S9ck12Cd0
____________________________
Green Go
www.twitter.com/_greengo - www.myspace.com/childoflames - http://www.myspace.com/thrashtrue
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Assistindo o primeiro vídeo que achei/postei, me parece ser um cara que tem técnica,feeling.rafael_ESB escreveu:eu tentei encontrar infos em portugues mas nao achei, e o que voce acha dele Tarcisio?
Quanto à música...bem, não é minha praia.
____________________________
Finou? Tá bão. O resto é dedo - CT. Colela.
Se traste fosse bom não tinha este nome - Cláudio Cuoco.
Tocar fretless é uma arte. Desafinar faz parte - Márcio Azzarini.
"Toma, que esta p**** não afina" (Sobre o baixo fretless) - Luizão Maia para o Arthur Maia.
Tarcísio Caetano- Membro
- Mensagens : 6556
Localização : Brasil
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
ahhahah o New metal é uma coisa que voce ama ou odeia, eu particulamente gosto de algumas músicas, mas as linhas de baixo das músicas todas sao otimas
____________________________
A música é a verdadeira língua mundial
https://www.facebook.com/KerberusThrash?ref=hl
rafael_ESB- Membro
- Mensagens : 225
Localização : Ilhéus
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Não consigo gostar de new metal, mas as linhas de baixo dele são muito boas.
Don_Galerani- Membro
- Mensagens : 45
Localização : Rio de Janeiro
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
o cara é muito bom, sempre gostei do trabalho dele.
NESCAU- Membro
- Mensagens : 2426
Localização : Criciúma, SC, Brasil
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Se diferencia muito de outros baixistas pela versatilidade, originalidade e quem sabe até swing. O vídeo abaixo demonstra o que ele é: Ele é o satanás tocando baixo hahahhah!
https://www.youtube.com/watch?v=hXBmxCJED_M
XD
https://www.youtube.com/watch?v=hXBmxCJED_M
XD
LetBbass- Membro
- Mensagens : 105
Localização : Bahia - Terra Boa
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Um dos grandes inovadores atuais do nosso instrumento, dentro do mundo do rock'n'roll.
____________________________
Clube Danelectro (Alvíssaras! Não estou mais só neste Clube!), também membro de outros clubes (Vide perfil) e dono da mão de marreta... Links --->Contrapontos,Vídeos e Soundcloud
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Sempre torci o bico, mas depois de ouvir de mente aberta, esse L.D. 50, primeiro do Mudvayne, é um DISCAÇO!!!
O Ryan arrepia em todas as musicas do disco. Linhas criativas, timbraço, baixo bem destacado na mix.. disco essencial pra qualquer baixista que goste de rock e/ou metal.
O Ryan arrepia em todas as musicas do disco. Linhas criativas, timbraço, baixo bem destacado na mix.. disco essencial pra qualquer baixista que goste de rock e/ou metal.
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Cayo Castro escreveu:...Curti. Não conhecia
[2]
fheliojr- Membro
- Mensagens : 11950
Localização : Fortaleza-CE
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Realmente um baixista diferenciado.. que me influenciou mto! Quando escutei pela primeira vez no colégio, curti o som só q "Ei.. o cara tá dando slaps?! Acordes?! Isso é metal cara!!!".. Tipo.. abriu minha mente pra caramba, para eu pegar técnicas que pra mim não eram tão comum no cenário do rock/metal e empregar no estilo. As linhas são, "deliciosas" de se ouvir e aprender. E a cada album impressiona mais e mais..
[]s
[]s
Marcondes_- Membro
- Mensagens : 621
Localização : Sampa - Zona Lost
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Não curto esse estilo (por vários motivos).
Mas o cara é bom...
Mas o cara é bom...
Mauricio Luiz Bertola- FCBR-CT
- Mensagens : 16619
Localização : Niterói, RJ
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Pelo que já ouvi, acho ele um ótimo baixista. É criativo, tem técnica e linhas marcantes
GuilhermePastorius- Membro
- Mensagens : 515
Localização : São Bernardo Do Campo SP
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
O cara tem técnica, sem dúvida. Só não curto muito o timbre dele.
Vitão- Membro
- Mensagens : 82
Localização : Saturno
Marcondes_- Membro
- Mensagens : 621
Localização : Sampa - Zona Lost
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Um dos meus bass heroes. Essa abordagem de utilizar linhas de Flamenco (quem ouviu tudo dele sabe do que estou falando) torna as linhas deles ainda mais complexas e originais.. Quem não conhece deveria conhecer
lucas.vieira2- Membro
- Mensagens : 327
Localização : Anhumas
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Sou um cara mais do death/doom e afins. Não conhecia e gostei muito, o cara manda muitíssimo bem. Valeu a dica. Acho que vale a pena ouvir o Soen, que é na linha do Tool e tem o Steve DiGiorgio no baixo
Eduardo Tob- Membro
- Mensagens : 522
Localização : Serra/ES
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Essa é uma das técnicas que não sou muito fã!
Sei não....minha opinião nem é importante! Perdão...
Sei não....minha opinião nem é importante! Perdão...
Juninho Sampaio- FCBR-CT
- Mensagens : 12183
Localização : Salvador-Ba
Re: O que voces acham do Ryan Martinie, baixista do Mudvayne?
Há alguns anos que o Mudvayne tá em hiato.
Esses dias atrás um amigo me encaminhou esses vídeos desse possível novo projeto dele.
Esses dias atrás um amigo me encaminhou esses vídeos desse possível novo projeto dele.
Tópicos semelhantes
» O que vocês acham do Tagima TJB-5
» O que vocês acham do baixo epiphone Sg ob 03
» O que vocês acham da EM&T - Escola de Música e Tecnologia.
» Finalizações de shows que vocês acham ótimas
» o que vocês acham do Ibanez sr 375m(5cordas) ?
» O que vocês acham do baixo epiphone Sg ob 03
» O que vocês acham da EM&T - Escola de Música e Tecnologia.
» Finalizações de shows que vocês acham ótimas
» o que vocês acham do Ibanez sr 375m(5cordas) ?
:: Fórum Técnico :: Baixistas
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos