Dúvida - Direitos Autorais

Amigos, estou com uma pequena dúvida e preciso de ajuda. Estou terminando de escrever meu primeiro livro e descobri que já existem um filme e um documentário com o nome que eu gostaria de dar à minha obra - Jardins Cinzentos. Se eu colocar esse nome mesmo, vou ter algum tipo de problema com direitos autorais ou algo assim? Ou é mais fácil trocar o nome mesmo para evitar problemas futuros?

Jardins em tons de cinza. Bem parecido e menos problemático.

Edu Fettermann escreveu:vou ter algum tipo de problema com direitos autorais ou algo assim?

Você já registrou a sua obra na Fundação Biblioteca Nacional no Rio? É isso que você tem fazer.

Jardins Acinzentados
Acinzentados Jardins
Jardins em Crepúsculo

Procura outro nome. Tem a possibilidade de sequer descobrirem um dia que existe uma obra homônima. Troca pra evitar. Mesmo registrando na Biblioteca Nacional,é a questão de "Marcas e Patentes".

Mude o nome.

No futuro, o próprio público pode tentar associar as duas obras. E, como você já sabia do homonimo, acharão que agiu de má fé, registrando.

Sugestão da Voila: Pétalas de Cinza

Bom, como o nome "Jardins Cinzentos" foi usado em uma obra audiovisual (Filme e Documentário), em tese não haveria qualquer óbice à utilização desse nome numa obra literária. São obras diferentes, universos diferentes e com essências diferentes e autores diferentes.

Mas eu creio que, como escritor, você gostaria que sua obra fosse algo único, não? Já lançar assim com o nome que pode eventualmente remeter a outra ideia, é um jogo perigoso e até frustrante para o escritor. Melhor mesmo é mudar de nome.

Maurício_Expressão escreveu:Jardins em tons de cinza. Bem parecido e menos problemático.

Isso me lembrou aquele livro "50 tons de cinza", que é a mais nova polêmica literária do momento.

Obrigado pelas dicas, pessoal. Ainda vou pensar em algum outro título, mas eu gostei bastante da sugestão da Voila. Quem sabe...

Jardins Acizentados.

Que tal "50 jardins em tons de cinza"???

Desculpe, não resisti...