Bass e bass

Thales_Sr escreveu:

enfim, não sei se todos já sabiam (bem capaz de muita gente já saber dessa), só descobri hoje, Ibanez se fala AI-bahn-ez, fiquei chocado com essa, quase 15 anos ouvindo e falando errado por ai

Em que idioma?

tá no wikipedia, tanto inglês qto japa

Ibanez é um sobrenome espanhol, a escrita correta é Ibañez, por tanto a pronúncia correta é I-ba-nhez, o "Ai" no início já é influência do idioma inglês. Eu falo I-ba-nez. Todo mundo entende. Tem gente que chama Warwick (uarruic) de uórvic...

pois é, não é agora que eu vou mudar pra falar tb!!!

pior era a pele de bateria da IZZO que eu achava que era OZZI, pois quando vi tava de ponta cabeça no bumbo...

^auhuahiuhaiuhUHAiuhuhauhiHIAHUIA

Até hoje eu falava "béz"
Inclisive meu nick no Youtube é SalahBass(SalaBéz)...
Imagine só, SalahBass sendo pronunciado como "SalaBêis"

Enfim, todo músico tem seus vacilos de pronúncia...rsrs
================================================
ah! e um fato rescente...

uma dessas lojas aí, quando eu perguntei por e-mail se tinham o SX SJB75C Natural
tiveram a coragem de responder que só tinha na cor "sambast"

parecendo Perfeito do Indicativo* do verbo Sambar...

particularmente, quando eu vejo a palavra "sunburst", no automático, eu leio "sanbâsti"

_______
*pesquizei isso ^^
================================================
Uma pronuncia que eu queria saber e fico meio inseguro ao dizer é a da Hartke(Rártique)
E já vi gente dizer que é "Rartéque"

O que vocês acham?

Eu falo Hartke(Rártique). Mas vi um video agora uma americano falando "Rarkí".

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="https://www.youtube.com/v/doDfuaNizuU&hl=pt_BR&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="https://www.youtube.com/v/doDfuaNizuU&hl=pt_BR&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Salah escreveu:Até hoje eu falava "béz"
uma dessas lojas aí, quando eu perguntei por e-mail se tinham o SX SJB75C Natural
tiveram a coragem de responder que só tinha na cor "sambast"

parecendo Perfeito do Indicativo* do verbo Sambar...

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Morri de rir aqui!

Éééé amigos, e depois falam que português é uma língua difícil...

Ibanez originalmente é "Ibanhez", não é errado o cara no Brasil falar Ibanez.
Hartke nos EUA se fala "Rárqui".
GK é "Guélien Crúgar" ou "Cruga", dependendo do estado.

Falei do bass porque muita gente aqui viaja e existe algo chamado "bés" que não é instrumento musical, portanto confunde. No mais, aportuguesar é o certo.

allexcosta escreveu:Ibanez originalmente é "Ibanhez", não é errado o cara no Brasil falar Ibanez.
Hartke nos EUA se fala "Rárqui".
GK é "Guélien Crúgar" ou "Cruga", dependendo do estado.

Falei do bass porque muita gente aqui viaja e existe algo chamado "bés" que não é instrumento musical, portanto confunde. No mais, aportuguesar é o certo.

Rápida anedota: uma vez eu estava conversando com um equatoriano sobre o Hard Rock Café, e eu dizia: "... porque a franquia Rárd Róque é isso e aquilo..."

E daí ele me interrompeu: "¿Y porque hablas así? Nosotros en Ecuador decimos Huar Ruock, és lo correcto."

E eu fiquei pensando de que, em certo ponto, nós somos menos colonizados do que outros...

e SX... eu falo "Essixis" msm...

se eu falar "Esséquis" vai ficar como se eu tiversse falando que "é sex", e vai pergar mal pra mim....kkkk

tem mais alguém aí que pensa como eu? ou vc consegue ficar falando que "é sex"

Eu! No início eu falava É sex, mas parei por dois motivos:

1- parece que é sex, como voce mesmo disse Salah.

2- Estou no brasil, então, falo a pronúncia das letras mesmo. Ésse Xis.

Concordo com vc NESCAU!

Qualquer marca, nome sei lá, qualquer palavra do portugues brasileiro que forem ditos por norte americanos, mesmo que tentem, nunca vão pronúnciar como a gente.

e o mesmo serve pra nós...

Salah escreveu:
uma dessas lojas aí, quando eu perguntei por e-mail se tinham o SX SJB75C Natural
tiveram a coragem de responder que só tinha na cor "sambast"

parecendo Perfeito do Indicativo* do verbo Sambar...

O que vocês acham?

o Fodera poderia ser aportuguesado pelo Futuro do Presente, Foderá

^
Acho que pode ser falado dojeito que a gente quiser, ué...

FODERA, FODERA ou f****A...

Fica ao gosto do freguês...

automaticamente eu leio "Fodéra"

Salah escreveu:
uma dessas lojas aí, quando eu perguntei por e-mail se tinham o SX SJB75C Natural
tiveram a coragem de responder que só tinha na cor "sambast"

A maior dificuldade da galera é a pronúncia, um mala sem alça te disse isso por e-mail?!?
Mas como isso é possível meu Deus!

no email kra.. imagina só... errar na pronuncia é aceitável, mas na escrita

CORT é CÔRT, CÓRT, COURT ou..., ja vi falarem dos tres modos qual será o correto?!

basslave escreveu:CORT é CÔRT, CÓRT, COURT ou..., ja vi falarem dos tres modos qual será o correto?!

já ouvi "Córte" (bem com som de "e" mesmo).... acho que era pra ser algo como "Córt" (t mudo)

já ouviram falar da técnica túrrendis?

G. Kanazawa escreveu:acho que era pra ser algo como "Córt" (t mudo)

eu só leio Côrt(côrti) ^^

tava lendo e rindo aqui dae me veio uma ideia talvez meio tosca, não sei, mas agora ta parecendo util.. haushashuahsa

alguem mais "entendido" ae podia criar um topico só com a pronuncia de marcas, instumentos, pedais, amp e tal..

é só uma ideia, se for tosca mesmo, esqueçam.. hauahuahuha

tô morrendo de rir com o "é sex"!!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!!!!