Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

GIANNINI AE04B

+26
Janning
Caio_Parish
Paulo Penna
psycobass
Raissa
Nando Vasques
Renan Catito
Lucas8bass
afonsodecampos
charlaortega
Fabio Motta
DUDUBASS
Mauricio Luiz Bertola
edu_carvalho
Maurício_Expressão
basslave
leoduarte
Kemuel Kesley
Rodrigodw
CG
G. Kanazawa
Cantão
José Carlos
Andremoura
Alencar
wlobyt
30 participantes

Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty GIANNINI AE04B

Mensagem por wlobyt Dom maio 23, 2010 10:44 pm

Pessoal,

Há alguns anos comprei um contra baixo antigo de um conhecido, tempos depois descobri ser um GIANNINI AE04B de 1980, a partir disso passei ter um gosto especial pelo intrumento. Ele estava com o braço muito empemado, mão rachada e modificada, a cor original havia sido retirada e pintada apenas com verniz para madeira, a parte externa dos captadores havia sido pintadas de preto, mas ele ainda estava com ponte, tarrachas e captação original. Passei a perquisar na internet até que achei um pequeno catalogo com as informações técnicas. Decidi reformá-lo, não apenas para voltar a ficar em estado de tocar, mas para chegar o mais proximo do original da época, assim o fiz. Conheci um Luthier local que se dispos a tentar uma restauração e conseguimos um resultado muito legal, ele conseguiu restaurar a mão, recuperar a cor original dos captadores por baixo da tinta preta, procuramos uma cor proxima para o corpo do instrumento e reproduzimos o logo da epoca. A única coisa que mantive fora do original foram os Knobs cromados que parecem botões de radiola e que sempre gostei do efeito.

Abaixo as fotos do antes, durante e depois. Espero que gostem desta história e do resultado da restauração e caso alguem tenha informações sobre este baixo postem aqui neste espeço para que eu posso conhecer mais sobre meu baixo preferido.

GIANNINI AE04B Ae04b1980

GIANNINI AE04B 18416651

GIANNINI AE04B 61117011

GIANNINI AE04B 11562880

GIANNINI AE04B 38386643

GIANNINI AE04B 85657176

GIANNINI AE04B 99806247

GIANNINI AE04B 69444196

GIANNINI AE04B 99005494

GIANNINI AE04B 14697218

GIANNINI AE04B 39663842

GIANNINI AE04B 79951135

GIANNINI AE04B 61941923

GIANNINI AE04B 79553530

Vídeo com o som do Baixo:
wlobyt
wlobyt
Membro

Mensagens : 14
Localização : FORTALEZA - CE

http://4-cordas.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Alencar Dom maio 23, 2010 10:55 pm

Fala Wlobyt, bem-vindo ao fórum! sempre bom quando chega mais gente da terrinha por aqui, agora quem é esse luthier? pq achar um luthier que preste aqui ta meio complicado... hehehe

____________________________
MySpace: www.myspace.com/chicoalencar
Set - SX SJB 75c Thor Stranet BX200 Zoom B2.
Alencar
Alencar
Membro

Mensagens : 2506
Localização : São Paulo/SP

http://www.myspace.com/chicoalencar

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por wlobyt Dom maio 23, 2010 10:59 pm

Alencar escreveu:Fala Wlobyt, bem-vindo ao fórum! sempre bom quando chega mais gente da terrinha por aqui, agora quem é esse luthier? pq achar um luthier que preste aqui ta meio complicado... hehehe

Alencar,

O nome dele é Erasmo ele tem uma oficina no bairro de Fátima aqui em fortaleza.
wlobyt
wlobyt
Membro

Mensagens : 14
Localização : FORTALEZA - CE

http://4-cordas.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Andremoura Dom maio 23, 2010 11:00 pm

Cara muito legal o trabalho de recuperação do 04b, vulgo formigão! Esse foi meu segundo baixo, comprei em meados de 1983. Vendi algum tempo depois, mas continuo gostando muito desse baixo, faz tempo que não toco em um. O trabalho ficou excelente, inclusive a recuperação do formato original do headstock e a cor, que ficou exatamente no mesmo tom da original. A única diferença é que o headstock original era preto, se eu não me engano...

____________________________
Musco lapis volutus non abducitur
Andremoura
Andremoura
Membro

Mensagens : 1233
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Alencar Dom maio 23, 2010 11:01 pm

Cara, pode me passar o endereço dele por MP?
valeu.

____________________________
MySpace: www.myspace.com/chicoalencar
Set - SX SJB 75c Thor Stranet BX200 Zoom B2.
Alencar
Alencar
Membro

Mensagens : 2506
Localização : São Paulo/SP

http://www.myspace.com/chicoalencar

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por José Carlos Dom maio 23, 2010 11:13 pm

Que trabalho de primeira!! Parabéns!!!
José Carlos
José Carlos
Membro

Mensagens : 2696
Localização : Congonhas - MG

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Cantão Dom maio 23, 2010 11:39 pm

Excelente trabalho , gosto muito do timbre desse formigão...parabéns pela restauração brother...ficou jóia... up

____________________________
Bem-vindo ao Fórum ContrabaixoBR - Favor ler as regras clicando aqui

“Nenhuma quantidade de evidência irá persuadir um idiota”
(Mark Twain)
Cantão
Cantão
Moderador

Mensagens : 21964
Localização : Bauru

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por G. Kanazawa Seg maio 24, 2010 12:04 am

ficou parecendo baixo novo, excelente trabalho e excelente timbre!

____________________________
Digitando tudo sem acento, lamento o transtorno.
G. Kanazawa
G. Kanazawa
Membro

Mensagens : 1074
Localização : Mie, Japão

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por CG Seg maio 24, 2010 12:22 am

Não sou fã de giannini, mas o trabalho ficou perfeito. claps

____________________________
Resumo do meu precision: Mais qualidade que Alleva-Coppolo, prazo de entrega maior que da Fodera
CG
CG
Moderador

Mensagens : 12325
Localização : San Rock - SP

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Rodrigodw Seg maio 24, 2010 9:28 am

CG escreveu:Não sou fã de giannini, mas o trabalho ficou perfeito. claps

[2]
Rodrigodw
Rodrigodw
Membro

Mensagens : 878
Localização : Brasilia/DF

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Kemuel Kesley Seg maio 24, 2010 2:17 pm

wlobyt escreveu:
Alencar escreveu:Fala Wlobyt, bem-vindo ao fórum! sempre bom quando chega mais gente da terrinha por aqui, agora quem é esse luthier? pq achar um luthier que preste aqui ta meio complicado... hehehe

Alencar,

O nome dele é Erasmo ele tem uma oficina no bairro de Fátima aqui em fortaleza.

Fala mano...Se possivel pode me passar o endereço e telefone desse cara pra mim por Mensagem Privada?

Abração...Muitos sons ae com o bass...
Kemuel Kesley
Kemuel Kesley
Membro

Mensagens : 94
Localização : Sobral, CE

https://www.facebook.com/kemuelkesley

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por leoduarte Seg maio 24, 2010 4:25 pm

muito massa esse bass cara!!
ele original, é confortavel??

fiquei pensando em transformar um desses para fretless, com esse cap estilo pbass deve ficar com um ronco fora do comum!! ahahah
leoduarte
leoduarte
Membro

Mensagens : 41
Localização : Lages-SC

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por basslave Seg maio 24, 2010 4:48 pm

Bahhhh, tem um maluco aqui que tem um desses!! ele tem um cap J a mais e tudo Di Marzio ainda!
O bicho é natural com verniz escuro, o estranho é que o corpo dele é formado de varias peças de mais ou menos 30mm.
Motor de lamborghinni num 147, pior que ficou com uma sonzeira do cão.

____________________________
Youtube bloqueado? usa https que resolve up

basslave
Membro

Mensagens : 2760

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Maurício_Expressão Seg maio 24, 2010 6:51 pm

Legal ver um morador de rua sendo resgatado e voltando ao mercado de trabalho com um emprego digno!
Pelo menos é essa a analogia que faço!
Peguei bem!

____________________________
Regras do Fórum - CUMPRIMENTO OBRIGATÓRIO - Regras de Netiqueta - TODOS LEIAM POR FAVOR
https://www.youtube.com/user/ForumContrabaixoBR
Maurício_Expressão
Maurício_Expressão
Moderador

Mensagens : 7464
Localização : São José dos Campos - SP (Brazil)

http://tramavirtual.uol.com.br/artistas/expressao

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por edu_carvalho Seg maio 24, 2010 7:34 pm

Maurício_Expressão escreveu:Legal ver um morador de rua sendo resgatado e voltando ao mercado de trabalho com um emprego digno!
Pelo menos é essa a analogia que faço!
Peguei bem!

Sábias palavras, Maurício!

E parabéns ao colega pela iniciativa de "resgatar" o formigão, e ao luthier, pela competência na execução da restauração.

[ ]´s
edu_carvalho
edu_carvalho
Membro

Mensagens : 1634
Localização : João Pessoa_pb

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Mauricio Luiz Bertola Seg maio 24, 2010 8:05 pm

wlobyt escreveu:
Alencar escreveu:Fala Wlobyt, bem-vindo ao fórum! sempre bom quando chega mais gente da terrinha por aqui, agora quem é esse luthier? pq achar um luthier que preste aqui ta meio complicado... hehehe

Alencar,

O nome dele é Erasmo ele tem uma oficina no bairro de Fátima aqui em fortaleza.

Ahh! Trabalho do grande Erasmo Louzada!
Conheço-o e ele é um cara muito legal e excelente luthier.
Mande para ele um grande abraço do Bertola, seu colega do Rio de Janeiro.
cheers
Mauricio Luiz Bertola
Mauricio Luiz Bertola
FCBR-CT
FCBR-CT

Mensagens : 16619
Localização : Niterói, RJ

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por DUDUBASS Seg maio 24, 2010 8:41 pm

Parabéns brother, o formigão ficou bonito... o Erasmo faz um trabalho de luthieria muito legal.
DUDUBASS
DUDUBASS
Membro

Mensagens : 2475
Localização : FORTALEZA

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por wlobyt Sáb maio 29, 2010 4:32 pm

Pessoal,

Repassei todos os elogios que fizeram para o luthier responsável... valeu!!!
wlobyt
wlobyt
Membro

Mensagens : 14
Localização : FORTALEZA - CE

http://4-cordas.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty headstock original era preto

Mensagem por wlobyt Qua Nov 24, 2010 9:38 pm

Andremoura escreveu:Cara muito legal o trabalho de recuperação do 04b, vulgo formigão! Esse foi meu segundo baixo, comprei em meados de 1983. Vendi algum tempo depois, mas continuo gostando muito desse baixo, faz tempo que não toco em um. O trabalho ficou excelente, inclusive a recuperação do formato original do headstock e a cor, que ficou exatamente no mesmo tom da original. A única diferença é que o headstock original era preto, se eu não me engano...

André,

De o headstock original era preto! Pesquisei e depois que tive certeza voltei ao luthier para uns ajustes e pedi para ele corrigir a cor.

Ficou muito legal, olha as fotos:

GIANNINI AE04B Img1122t

GIANNINI AE04B Img1116j

GIANNINI AE04B Img1107r

GIANNINI AE04B Img1120j

Obrigado pelo comentário.
Italo Wander
wlobyt
wlobyt
Membro

Mensagens : 14
Localização : FORTALEZA - CE

http://4-cordas.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Fabio Motta Qua Nov 24, 2010 10:14 pm

Acho muito legal essas estórias...bacana demais ver instrumentos que foram tão castigados pelo tempo e pelo mal uso, que foram experimentos de pseudo-luthiers, sendo reintegrados à sociedade...rsss, levando uma vida digna e tendo um bag para dormir...
Fabio Motta
Fabio Motta
Membro

Mensagens : 2006
Localização : RJ

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por charlaortega Qua Nov 24, 2010 10:42 pm

Eu curto demais o modelo desse baixo, um colega aqui na cidade tem um. Animal!!!
charlaortega
charlaortega
Membro

Mensagens : 338
Localização : Adamantina

http://fazendoumfree.blogspot.com/

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por afonsodecampos Qua Nov 24, 2010 11:15 pm

Belo e pesado. A primeira vez que toquei num baixo foi um formigão, que me acompanhou por alguns anos... Só tenho histórias boas desse bichano.

Parabéns cara, belo serviço.

____________________________
23 de junho - Dia do Contrabaixista - Apoie esta ideia!!!
http://monovox2010.wix.com/ooutro
afonsodecampos
afonsodecampos
Membro

Mensagens : 5138
Localização : Belém do Pará

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Lucas8bass Qua Nov 24, 2010 11:52 pm

Acho o formigão bem legal, o som também é bacana e tem um modelo da Gibson muito parecido com esse, o Grabber G3 Escondido

____________________________
http://dizconauta.wordpress.com afro
Lucas8bass
Lucas8bass
Membro

Mensagens : 317
Localização : Cordeiro

http://dizconauta.wordpress.com

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Renan Catito Qui Nov 25, 2010 8:37 am

Excelente restauração e muito bonito! Acho interessante deixar os baixos o mais original possível em restaurações
Renan Catito
Renan Catito
Membro

Mensagens : 443
Localização : Rio do Sul/SC

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Nando Vasques Qui Nov 25, 2010 10:24 am

Lucas8bass escreveu:Acho o formigão bem legal, o som também é bacana e tem um modelo da Gibson muito parecido com esse, o Grabber G3 Escondido

kkkkkk.E o mais interessante e q nesse topico la em cima, tem um Post do Kemuel o dono do Gibsonnini pedindo o tel desse Luthier...
Nando Vasques
Nando Vasques
Membro

Mensagens : 4753
Localização : USA

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Raissa Qui Nov 25, 2010 10:32 am

Alencar escreveu:Fala Wlobyt, bem-vindo ao fórum! sempre bom quando chega mais gente da terrinha por aqui, agora quem é esse luthier? pq achar um luthier que preste aqui ta meio complicado... hehehe
Um dos motivos que está me levando a estudar luthieria... A última regulagem que fiz no meu baixo precisei voltar porque estava horrível... da segunda vez veio bem melhor, mas veio com uma porca da tarracha quebrada... enfim, não está afinando direito... notme Mas já ouvi falar bem do Erasmo mesmo, até pelo próprio Bertola.

____________________________
"Women and rhythm section first" (Jaco Pastorius).
Raissa
Raissa
Membro

Mensagens : 1604
Localização : Fortaleza

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Andremoura Qui Nov 25, 2010 2:27 pm

Cara, ficou perfeito. Espero que vc não tenha feito isso e gasto só pq eu falei! Ficou bacana tb com o headstock na cor do baixo.

____________________________
Musco lapis volutus non abducitur
Andremoura
Andremoura
Membro

Mensagens : 1233
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por psycobass Sáb Dez 04, 2010 2:48 pm

Ola pesso-all

Ouvi dizer que a captação dos Giannini formigao era fabricada pela Dimarzio... Isso é verdade ou lenda?
psycobass
psycobass
Membro

Mensagens : 12
Localização : Pernambuco

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Andremoura Sáb Dez 04, 2010 4:14 pm

O que eu tive tinha captação Might Mite, mas tb já ouvi essa história dos Dimarzio.

____________________________
Musco lapis volutus non abducitur
Andremoura
Andremoura
Membro

Mensagens : 1233
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Paulo Penna Sáb Dez 04, 2010 6:03 pm

Pelo que me lembro os Gianinis da decada de 80 tidos como exportação tinham captação beje, mas os que vi não tinham os furos para chave alem nos polos. O diarzio da época tinham.
Meu irmão comprou uma guitarra gianini SG preta das exportação, do então guitarrista da minha banda que comprou uma ibanez blazer, que tinha a captação beje, mas não eram dimarzio.
Paulo Penna
Paulo Penna
Membro

Mensagens : 3994
Localização : BH

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Andremoura Dom Dez 05, 2010 5:43 pm

O meu tinha essa captação bege com os furos para chave alen nos pólos, então provavelmente eram Dimarzios!

____________________________
Musco lapis volutus non abducitur
Andremoura
Andremoura
Membro

Mensagens : 1233
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Mauricio Luiz Bertola Dom Dez 05, 2010 5:49 pm

Andremoura escreveu:O meu tinha essa captação bege com os furos para chave alen nos pólos, então provavelmente eram Dimarzios!
Eram fabricados pela Gotoh...
Mauricio Luiz Bertola
Mauricio Luiz Bertola
FCBR-CT
FCBR-CT

Mensagens : 16619
Localização : Niterói, RJ

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Andremoura Dom Dez 05, 2010 5:54 pm

Taí o cara que sabe tudo de Giannini! Valeu Bertola, sei o quanto tu és fã da marca, rsrsrsrsr

____________________________
Musco lapis volutus non abducitur
Andremoura
Andremoura
Membro

Mensagens : 1233
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Caio_Parish Dom Dez 05, 2010 9:29 pm

nuss, esses gianninis falam horrores, ainda não tive oportunidade de tocar em um, mas são lindos!!

____________________________
Clube do SX #71

www.myspace.com/vendo147
Caio_Parish
Caio_Parish
Membro

Mensagens : 61
Localização : Salvador-BA

http://www.myspace.com/vendo147

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Janning Seg Dez 06, 2010 2:42 am

Andremoura escreveu:O meu tinha essa captação bege com os furos para chave alen nos pólos

+1

Se não fosse o peso e o corpo sem o contorno para apoiar o braço, seria perfeito pra mim esse baixo...
Janning
Janning
Membro

Mensagens : 46
Localização : Floripa

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por coisaobass Qui Nov 10, 2011 12:49 am

Olá pessoal, sou novo no blog, mas ae ta a pergunta...
transformei o meu formigao em fretless, posso permanecer com o msm captador?

Obs: ainda nao testei a captação nele fretless.

coisaobass
Membro

Mensagens : 1
Localização : rj

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por renatogaragerock Qui Nov 10, 2011 1:25 am

Desculpe, mas qual seria a relação de uma coisa com a outra?

coisaobass escreveu:Olá pessoal, sou novo no blog, mas ae ta a pergunta...
transformei o meu formigao em fretless, posso permanecer com o msm captador?

Obs: ainda nao testei a captação nele fretless.

____________________________
Clube Epiphone #002 - Clube Giannini #009 - Clube Tagima #005 - Squier Club #015 - Condor Club #028 - Clube dos Valvulados #020 - Clube do Precision Bass #013 - Clube do Contrabaixo Semi-acústico #004 - Clube do Apego #007 - Clube do Punk #002 - Clube Short Scale #004
renatogaragerock
renatogaragerock
Membro

Mensagens : 1141
Localização : Manaus-AM

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Raissa Qui Nov 10, 2011 8:41 am

coisaobass escreveu:Olá pessoal, sou novo no blog, mas ae ta a pergunta...
transformei o meu formigao em fretless, posso permanecer com o msm captador?

Obs: ainda nao testei a captação nele fretless.
Pode sim, coisaobass. A captação que se utiliza em baixos fretless é absolutamente a mesma que se utiliza em baixos fretted. Algumas marcas desenvolvem captadores para fretless, mas não é porque seja obrigatório o "captador de fretless", mas sim para favorecer alguma sonoridade/frequência dos fretless, assim como existem diversos tipos de captadores...

PS.: Aproveite para ler as REGRAS DO FÓRUM e se apresentar aqui, caso queira: https://www.contrabaixobr.com/t13476-novos-membros-se-apresentem-aqui-continuacao.
Raissa
Raissa
Membro

Mensagens : 1604
Localização : Fortaleza

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por FelipeBass Qui Nov 10, 2011 12:03 pm

Belo trabalho o baixo fico lindo parabens claps

____________________________
"..Só você pode ir em busca do som Desejado, por si mesmo .............Marcelo Mariano"..
FelipeBass
FelipeBass
Membro

Mensagens : 146
Localização : Presidente Prudente

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por campos Sex Nov 11, 2011 10:40 am

clássico dos anos 80 !!!

campos
Membro

Mensagens : 675
Localização : Rio de Janeiro

Ir para o topo Ir para baixo

GIANNINI AE04B Empty Re: GIANNINI AE04B

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos