Q q tah acontecendo com a Lingua Portuguesa?

allexcosta escreveu:Houve alguma reforma recente e eu nao fiquei sabendo?

Ou simplesmente todo mundo resolveu omitir o "u" de falou, voltou, chegou, apertou?
Sim pq soh vejo escrito ele volto, ela chego...

Outra coisa, agora eh "n" no fim das palavras?
Chegaran, fizeran, onten?

Alguem pode me dizer o q tah acontecendo?

Tenho uma teoria....sempre foi assim, mas com o advento do orkut, msn, e-mail e outros meios de comunicação virtual as pessoas começaram a ter de ser expressar através da linguagem escrita...e acabam escrevendo como elas ouviram ou acham que é....normalmente, essas omissões, trocas, e erros são imperceptíveis ou talvez agridam menos a orelha ( aprendi viu Ivanov ???? uahuahuaha) quando escutamos do que nosso olhos quando lemos.

Isso sem falar nas permissividades do dito "Internetês" que está sendo um agente feroz no processo de emburrecimento do povo....o que mais vejo na Tv são professores de portugês comentando sobre isso, o hábito de "teclar" prejudicando na hora da confecção de uma redação por exemplo.

Aí nas gringas rola isso ?

Abç !...ops desculpe, Um Abraço !!!

Esses dias vi uma menina de 8~9 anos escrevendo no Paint:
"a primavera e taum bonita"
Preocupante.

Olha, eu admito que escrevo "errado" no MSN, quando estou conversando com amigos. Mas só quando é uma conversa informal mesmo. Nos fóruns e com pessoas que não sou muito próximo procuro escrever da forma mais correta possível.

Outra coisa, os exemplos citados são muito comuns, não "nasceram" com a internet... Porém outras coisas como "aki", "tb", "mlk", "naum", "taum", etc. são muito mais difíceis de serem corrigidas. Tenho raiva de um amigo que escreve "eles tocarao", ao invés de "eles tocaram", tentei corrigí-lo inúmeras vezes, mas é impossivel.

Olha que horror é aquele anúncio que tá aqui no Off-Topic. http://bass.forumeiros.com/contrabaixo-br-off-topic-f4/outra-piada-do-ml-t795.htm
É complicado: "pouco tenpo", "ums graves", "atoua" e palavras sem nenhum acento...

allexcosta escreveu:Minha mae era professora de Portugues e as vezes eu a ajudava com a correcao de provas. Nao lembro desse problema com os verbos no passado. Isso era muito raro nos idos dos 80, inicio dos 90. O "n" no final era mais comum, mas nao como hoje. Sou totalmente a favor da linguagem coloquial em lugares como orkut, foruns e tal, mas o q tah acontecendo eh assassinato.

Aqui nos EUA o pessoal eh mais cuidadoso, mas tem coisa q 99% dos americanos erram:

1 - Squire ao inves de Squier
2 - Thier ao inves de their
3 - Hear significando aqui
4 - Here significando ouvir

Ah, e abreviar abraco eh normal... O "Ele compro" q eh muito estranho...

Essa do Squire aí é sinistra mesmo....já vi no youtube e e-bay os caras, os próprios donos do instrumento se referindo a marca como Squire (que vem com o nome SQUIER bem grande no head) rsrsrsrsrrs

Abç.

Ah...o Chris Squier usava cordas flat ?

JoseRech escreveu:

Olha que horror é aquele anúncio que tá aqui no Off-Topic. http://bass.forumeiros.com/contrabaixo-br-off-topic-f4/outra-piada-do-ml-t795.htm
É complicado: "pouco tenpo", "ums graves", "atoua" e palavras sem nenhum acento...

Meu cunhado fala comigo no msn sem qualquer acentuação... ele entra no msn e "pergunta" trabalhando muito

Uns minutos depois de meu silêncio ( afinal penso q ele está atarefado, logo não pode teclar) ele escreve..."Deve estar sim pois não responde o que eu te pergunto"

uahuahuahauha

allexcosta escreveu:Sou totalmente a favor da linguagem coloquial em lugares como orkut, foruns e tal, mas o q tah acontecendo eh assassinato.

Ah, e abreviar abraco eh normal... O "Ele compro" q eh muito estranho...

Cara, eu era a favor da linguagem coloquial em fóruns. Mas refleti que existem muitas pessoas que acessam pouco a internet, tem mais idade e tem dificuldade de aprender. Também o lado dos jovens que ainda estão estudando e o pessoal dá péssimo exemplo.
Na minha opinião lugar de linguagem coloquial é nos "recados" do Orkut (com amigos) e no MSN (com amigos). Já em fóruns, comunidades do Orkut, conversas com pessoas que não há tanta proximidade, prefiro usar uma linguagem mais aprimorada. Acho que é muito mais fácil entender o que as pessoas dizem sem abreviações, sem o uso do "internetês".
O caso de "ele compro" é ligado a maneira que falamos... "Ele comprô", que ao meu ver tá quase virando um padrão da língua brasileira, assim como "deixa eu falá". No inglês não há essa variação de verbo como no português... Acho a língua portuguesa bem complicada em relação à língua inglesa.

allexcosta escreveu:
Alguem pode me dizer o q tah acontecendo?

É bem simples Alex... a culpa dessa balbúrdia que andam fazendo com o nosso idioma, atende pelo nome de MSN!

O que mais me assusta é abrir um dicionário e ver que expressões como "Deletar" têm a seguinte definição: [Adapt. do ingl. (to) delete, 'destruir', 'eliminar'; 'apagar ou rasurar (texto)', < lat. deletus, part. pass. do v. delete...

Ora... qual o motivo então pra substituir a palavra "Apagar" por "Deletar"? vai entender brasileiro né?

allexcosta escreveu:

Guilé escreveu:Essa do Squire aí é sinistra mesmo....já vi no youtube e e-bay os caras, os próprios donos do instrumento se referindo a marca como Squire (que vem com o nome SQUIER bem grande no head) rsrsrsrsrrs

Abç.

Ah...o Chris Squier usava cordas flat ?

A Fender jah teve instrumentos Squire e a palavra Squier nao existe na lingua inglesa. Jah Squire eh muito comum em nomes, cidades, etc. Daih vem a confusao. Falando nisso, eh Chris Squire...

Mas aí entra também uma outra relação, da leitura. Não é porque a pessoa escreve errrado, ela lê errado.
"De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea, nao ipomtra em qaul odrem as lrteas de uma plravaa etaso, a úncia csioa iprotmatne é que a piremria e útmlia lrteas etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma bçguana ttaol que vcoe pdoe anida ler sem pobrlmea. Itso é poqrue nós nao lmeos cdaa lrtea isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo."
Logo, Squier é lido como Squire.

ClaudioBass escreveu:Ora... qual o motivo então pra substituir a palavra "Apagar" por "Deletar"? vai entender brasileiro né?

Porque nenhuma empresa se preocupou em "traduzir" os teclados. Esse maldito botão "Delete" aí no seu teclado é culpado disso tudo.

allexcosta escreveu:Falando nisso, eh Chris Squire...

Essa era a piada...

allexcosta escreveu:Caro Claudio, se vc vivesse aqui e ouvisse a brazucada conversando vc se matava. Vou tentar simular um dialogo:

- Aqui, q c tah arrumano?
- To bisado agora...
- Bisado com o q, uai?
- To parqueano o carro, depois tenho q printar um documento q eu tenho q levar lah na moura.
- Qual moura q vc vai?
- A de Deerfield.
- E depois?
- Depois eu tenho um apontamento no dentista.
- Tah bisado todo no mundo entao...
- To meis, depois q eu disbisar te ligo. Quando tiver pegano a ninety five. Agora eu to bisado no mundo contemporaneo...

Putz... So de falar "arrumano" já me da nojo! EHaehaheheaaehUheauhae
Que língua é essa cara... Portenglish?

allexcosta escreveu:
- To bisado agora...

Assim... por acaso... acaso mesmo.... "Bisado" seria uma alusão á "Busy" ???

Por favor, espero um NÃO como resposta!

ClaudioBass escreveu:

allexcosta escreveu:
- To bisado agora...

Assim... por acaso... acaso mesmo.... "Bisado" seria uma alusão á "Busy" ???

Por favor, espero um NÃO como resposta!

Melhor que bisado só disbisado! aehUAehUHEUEHUHEUHEheaahe

ClaudioBass escreveu:

allexcosta escreveu:
- To bisado agora...

Assim... por acaso... acaso mesmo.... "Bisado" seria uma alusão á "Busy" ???

Por favor, espero um NÃO como resposta!

Eu demorei a entender, mas depois pensei nisso também...

allexcosta escreveu:
Gostou? E se eu te disser q de tanto ouvir as vezes eu converso assim tambem?

Sim, claro que acredito... essa é uma das funções da Osmose... faz você absorver, sem querer, coisas boas e nem tão boas assim... eu vivo "antenado" na convivência que tenho com esses doidos da minha área de trabalho, pra não chegar no fim do dia falando o informatiquês como eles. Eu faço questão de falar e escrever o nosso idioma da forma mais correta possível... a final de contas tenho 3 livros publicados na área de Informática, faço palestras e escrevo artigos para revistas, não só na área de informática como também em Óleo&Gás. Mas, como não sou um Doutor em Letras, as vezes cometo meus erros!

Dia desses eu estava conversando com minha mãe e disse algo pra ela do tipo: "Mãe, mas isso é default"... tadinha, ela ficou olhando pra minha cara sem saber se "default" era animal, mineral ou vegetal. Quando meu filho e minha sobrinha estão conversando com ela, é preciso que eu esteja do lado pra traduzir as atrocidades que eles falam... que, honestamente, as vezes nem eu entendo!

Agora... chamar Motor Vehicles de Moura, essa eu não ia adivinhar nunca!!!

allexcosta escreveu:
- tenho q comprar uma maniole no correio da menistrite.

Vixe... que diabos vêm a ser Maniole e Menistrite???

Houve alguma reforma recente e eu nao fiquei sabendo?

Sim, houve. Mas não para isso que você apontou.

Não tem mais trema.

Acentos diferenciais também não. E.: para e pára (do verbo parar); vôo agora é voo...

A hifenização de algumas palavras compostas também foi abolida. Ex.: Pré-requisito agora é prerrequisito.

Foi um saco escrever minha monografia dentro das novas regras... Mas adorei não ter que colocar o trema! hehehehehe...

Por enquanto essas regras são facultativas, mas a partir do ano que vem será prerrequisito para a escrita de documentos oficiais o conhecimento

http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u415676.shtml

Para rir um pouco:
http://desciclo.pedia.ws/wiki/Gram%C3%A1tica

Fá Mendonça escreveu:
(...) para e pára (do verbo parar); Tem e Têm (terceira pessoa do plural); vôo agora é voo...

Pois é... pra essas 3 tá difícil de perder o hábito, principalmente com relação a TÊM. Se for no coletivo já coloco o acento de forma automática! e pior de tudo é que agora é considerado errado escrever assim!

Coitado do nosso idioma... está agonizando!

Morri de rir com a alusão a Governador Valadares. A cidade do brasil que mais exporta gente pros EUA. AHHAHAHAHA

Agora, a internet tem uma dinâmica única, que fez (independente de ser certo ou errado) com que o português fosse adaptado para ser escrito mais rápido.

Mas trocar um acento por um "h" não é rapidez, né? Afinal, o número de caracteres é o mesmo.

Minha opinião como aprendiz de professor é a seguinte: A cada geração que passa, o sistema educacional piora, o valor da EDUCAÇÃO diminui e as pessoas vão ficando mais burras.

As pessoas (isso não é privilégio de brasileiro) querem ter status, e é mais rápido comprar um celular ou carro caríssimo em 12454352 prestações de 1 real, do que investir em educação.

Educação no Brasil virou piada! Ninguém mais dá valor. Tanto que as pessoas querem o canudo, independente da qualidade do "canudo". Passam anos pagando uma universidade bosta, mediocre só pra ter um diploma, que não vai servir pra nada. É um reflexo de uma educação básica destruída, sem valor, com professores desmotivados e mal pagos.

Todas as nossas mazelas são resultados de um sistema educacional podre, e de um povo que não tá nem aí pra melhorá-lo.

Podem alegar que não gostam de usar o shift, mas no Brasil os carros automáticos nunca fizeram muito sucesso.

(piadinha sem graça, né?)

Ivanov_br escreveu:
Mas trocar um acento por um "h" não é rapidez, né? Afinal, o número de caracteres é o mesmo.

Essa coisa de usar "h" como acento, nasceu na época dos mainframes IBM/370... os teclados daquela época não tinham acentuação, e nós precisávamos diferenciar um "e" de um "é"... Com a "evolução" dos sistemas, surgiram os mapas de caracteres, e dessa forma puderam ser desenvolvidos conjuntos de caracteres (CharSets) especiais e otimizados para cada idioma. Só que, os problemas só pioraram... ao invés de solução, os CharSets se transformaram num "câncer", pois se o seu computador não estivesse preparado para interpretar um determinado conjunto de caracteres, no lugar do acento apareciam caretas, balões, quadrados, e todos os símbolos mais estranhos possíveis, o que gerava um p*** transtorno para exportação e importação de dados entre sistemas. Dessa forma, ficou "convencionado" que o "h" continuaria sendo utilizado para representar o "é", da mesma forma que a bandidagem convencionou chamar de "CB" o cara que era julgado como Çangui-Bão!


Repare que até hoje, Bancos, Correios e várias outras instituições financeiras não utilizam acentuação em seus extratos... e o motivo é exatamente a conversão de conjunto de caracteres entre base de dados diferentes!

Foi mal... me empolguei... mó-chato!

Mas que nossa língua está agonizante... está!

Q q tah acontecendo com a Lingua Portuguesa?

Até mesmo tu Allex, usou uma "técnica" de msn pra dar nome ao tópico.

Concordo. Allex, como vc está mais sábio ultimamente? É o pão liquido?

Existe uma coisa coisa que também acho muito bizarra!

Tenho reparado que no eixo RJ/SP, a expressão "Tá Ligado" substitui toda a pontuação existente no nosso idioma. Vírgula, ponto e vírgula, interrogação, exclamação, ponto final... tudo isso foi substituído pela simples expressão "Tá ligado".

Putz, aqui em PoA é igual!!!!

Mas eu lembro de uma época que a gente usava no Rio o "sacou?" toda hora tb, na mesma função semantica e gramatical!

Tranquilo...

É tu e o Maurício entonces...

Bom, semana passada me ocorreu um fato que de imediato me fez lembrar esse tópico do fórum, fui com a minha irmã comprar o notebook dela nas lojas americanas em um shopping aqui de Fortaleza, chegando lá procuramos uma oferta que ela tinha visto no site, chegando lá a atendendo do balcão nos apresenta um preço mais elevado para o mesmo notebook e fala que o preço que nós procurávamos só era válido para a internet, então eu perguntei se havia algum estande da americanas.com lá, ela me orientou onde estava chegando lá converso com o funcionário responsável e ele nos explica as vantagens de comprar pela americans.com e etc, até aí tudo normal, foi quando ele pediu os dados do comprador pra efetuar o cadastro e depois efetuar a compra, como minha irmã havia esquecido o cpf, acabou que fiz o cadastro por ela e a compra também, na hora de fornecer os dados foi onde o fato "engraçado" aconteceu, em determinado ponto do cadastro ele me pergunta um ponto de referencia perto da minha casa, e eu falei Colégio Christus Central (é um colégio bastante conhecido aqui de Fortaleza) agora prestem atenção em como ele escreveu: CHRISTUS SENTRAL, até hoje eu me pergunto como ele acertou o Christus e errou o central...
Na hora fiquei com um aperto no peito porque ele perguntou se christus trava certo, e eu queria dizer: “é, está certo, mas central é com c...”
Aproveitei que ele teve que se ausentar por um minuto e peguei o teclado rapidamente e corrigi...

Eu hein, as pessoas sabem escrever latim, inglês, mais o português necas de pitibiriba.

Sentral...

Ô alencar... bota uns pontos e virgulas ai no teu post. Qse fiquei sem respirar ao lê-lo!

Sério!? eu tava lendo aqui e achei normal..
só achei que coloquei muito "chegando lá" e "lá"...
oO
aiuhaiuhaiu

Dêem umas bicadas no FCC e vocês vão ver o que é assassinato da língua portuguesa!

Dando um up neste tópico. Não acho má idéia promover o uso correto da nossa lingua aqui no Contarbaixo BR.

A internet é mundial, e como consequencia, temos vários usuários de Portugal. Sugiro Evitar a escrita econômica da internet, tornando a vida dos nossos amigos lusos mais prática. Se nós brasileiros as vezes perdemos um bom tempo tentando entender o que o pessoal escreveu aqui, imagina a galera além mar.

Acho que este cuidado só acrescenta qualidade ao Forum.

Concordo com o Ivanov!!

Alguns fóruns de que faço parte incluiram em suas regras a proibição do "internetês", até pelo motivo da possibilidade de uma tradução utilizando os sites "translates" que existem.

Nem tinha pensado nisso, Renato. Boa!

Allex,e o acheiusa.com? preciza-se de relp pra clin.ou entao limpesa de casas.etc...

allexcosta escreveu:Pior foi qdo eu cheguei em Boston...
O ingles foi ateh tranquilo, mas o Portugues...

Jah deu pra sacar q o Portugues foi mais dificil q o ingles neh?
Isso sem falar dos Portugueses mesmo q moram em Boston, esses aih soh conversando em ingles, pq nao dah pra entender nada...

Essa foi a maior! hehehe...
E o pior era que foi justo de quem deveríamos esperar pelo melhor português.

Eu sempre fui defensor de se escrever um português corretamente, acho um assassinato isso que estão fazendo com o nosso idioma, uns por ignorância, outros por preguiça, outros por modismos e "internetismos", etc. Essas pessoas nem sequer percebem que se um dia precisarem localizar um texto na internet só conseguirão fazê-lo com eficiência se o texto original tiver sido postado num bom português, haja vista que os motores de busca são robôs que buscam exatamente pelo que foi digitado, e se o texto original estiver truncado ou mal escrito não serão encontrados.
Os únicos erros que eu admito são os erros tipográficos, muito comuns com inversões e omissões de caracteres, principalmente quando digita-se rapidamente.
E principalmete porque devemos tratar o nosso idioma com respeito assim como tratamos a nossa nação. Um povo sem idioma é um povo sem identidade.

Sou adepto da grafia correta e concordo plenamente com vocês.