Ajuda com pesquisa...

por allexcosta Qui Jun 16, 2016 7:00 pm

É muito importante que vocês não busquem no Google ou não perguntem a alguém.

São algumas perguntas semi-aleatórias e infelizmente algumas só poderão ser respondidas pra quem já morou ou deu rolé fora do Brasil. Não precisa responder todas, mas prestem atenção redobrada a como se soletra cada nome ou palavra das que vocês forem responder.

Ok...

1 - Qual o nome desse ator?

Ajuda com pesquisa... 258c27bcb658a86765361c1faca7b749fa3a36aaf07e975b408281c0a9c76513

Ajuda com pesquisa... 258c27bcb658a86765361c1faca7b749fa3a36aaf07e975b408281c0a9c76513

2 - Qual o nome dessa loja de departamentos Americana?

Ajuda com pesquisa... 31e67cffe6

3 - Qual o nome do air freshener mais vendido nos EUA? Feb***e

4 - A salsicha mais famosa dos EUA: Oscar M****r

5 - Pra quem sabe Inglês, o que a bruxa da Branca de Neve fala em inglês quando olha pra o espelho?

6 - Ainda em inglês, frase do Forrest Gump: Life ****** box of chocolates.

7 - Fala mais famosa que o Darth Vader disse pra Luke Skywalker: ******* father.

Já dá pra começar.

Fico grato.

por willdsc Qui Jun 16, 2016 7:44 pm

2 - JCPenney
5 - Mirror, mirror on the wall
6 - is like
7 - I am your

as outras não sei...

por allexcosta Qui Jun 16, 2016 7:56 pm

^ OK.

A 7, o que vem antes do "I"?

por Raul S. Qui Jun 16, 2016 8:03 pm

dessa lista, só o 7... aliás, o 1 eu lembei agora!

a gente é dependente demais da internet. hoje em dia não se retém informações não práticas, pela facilidade com a qual a gente consegue buscar qualquer tipo de informação.

lembro de saber de cor pelo menos 20 números de telefone; hoje, com as agendas dos celulares, só sei o meu e do meu pai (porque é parecido com o meu; aliás, nem fazer ligações mais eu faço, e praticamente só me comunico pessoalmente ou pela internet).

por Sonikado Qui Jun 16, 2016 8:07 pm

Não sei responder a nenhuma delas, exceto a 7:

Luke, I am your.

E eu sequer tenho certeza se está certo, visto que não vi o filme em questão :hmm:

Aliás, dos filmes citados, eu não vi nenhum exceto Forrest Gump... que eu não dei muita atenção(o filme me entediou) e nem lembro se quando vi era dublado ou legendado.

Marcas e nomes de atores são duas coisas que precisam de muito esforço em marketing(ou uma necessidade minha) pra ter minha atenção, e disso sou bem ciente.

por joabi Qui Jun 16, 2016 8:25 pm

Humm, things that everybody gets wrong.

Eu sei algumas respostas, menos os produtos americanos, mas não vou estragar a pesquisa do Alex. Sou péssimo em prestar atenção nessas coisas, mas gosto de trivia.

por GuilhermePastorius Qui Jun 16, 2016 9:10 pm

1 - Não lembro, é o q ficou paralitico?
2 - N sei
3 - n sei
4 - n sei
5 - Nunca vi o filme em ingles, entao n sei ao certo
6 - is like
7 - I am your

por Eliseumohr Qui Jun 16, 2016 9:41 pm

1-Cristopher Reeve caiu de cavalo , fraturou o pescoço , morreu a poucos anos!
7- luke I am your

por allexcosta Qui Jun 16, 2016 9:42 pm

joabi escreveu:Humm, things that everybody gets wrong.

Eu sei algumas respostas, menos os produtos americanos, mas não vou estragar a pesquisa do Alex. Sou péssimo em prestar atenção nessas coisas, mas gosto de trivia.

Pode responder se não for googlado antes. Aliás, a idéia é justamente responder.

É mais louco que "things that everyone gets wrong".

por Edu Fettermann Qui Jun 16, 2016 10:05 pm

allexcosta escreveu:É muito importante que vocês não busquem no Google ou não perguntem a alguém.

São algumas perguntas semi-aleatórias e infelizmente algumas só poderão ser respondidas pra quem já morou ou deu rolé fora do Brasil. Não precisa responder todas, mas prestem atenção redobrada a como se soletra cada nome ou palavra das que vocês forem responder.

Ok...

1 - Qual o nome desse ator?

Christopher Reeve

5 - Pra quem sabe Inglês, o que a bruxa da Branca de Neve fala em inglês quando olha pra o espelho?

Mirror mirror on the wall

6 - Ainda em inglês, frase do Forrest Gump: Life ****** box of chocolates.

Is like a

7 - Fala mais famosa que o Darth Vader disse pra Luke Skywalker: ******* father.

Luke, I am

Já dá pra começar.

Fico grato.

Só sabia essas.

por allexcosta Qui Jun 16, 2016 10:10 pm

Tem que falar o que vem antes de "I am your" na frase do Vader.

Obrigado por enquanto.

por joabi Sex Jun 17, 2016 1:08 am

Ok, sem google, mas já li blogs sobre essas frases, recentemente inclusive.

1- Christopher Reeve
2-
3-
4-
5- Magic mirror, on the wall, who's the fairest one of all. (não me lembro ao certo do final)
6- Life was like a box of chocolate.
7- No. I am your father.

por Juninho Sampaio Sex Jun 17, 2016 12:23 pm

Sem google sem nada...só sei o numero 1 e mesmo assim não sei escrever, então vou falar com o minha mae falava.

1 - Cristofer RI. (ri pra c*****) Ele caiu do cavalo e acho que já morreu, não olhei no google.

por rafael.buzzi.andrade Sex Jun 17, 2016 1:02 pm

1- Christopher Reeve;
2- Passo;
3- Passo;
4- Passo;
5- Nunca assisti em inglês, mas seria algo como "Mirror, Mirror. Who could be prettier than me"?
6- Não lembro direito, mãs... "Life is like a box of chocolates";
7- Aeee... uma fácil: "No! I am your father"

por allexcosta Sex Jun 17, 2016 3:42 pm

joabi escreveu:Ok, sem google, mas já li blogs sobre essas frases, recentemente inclusive.

1- Christopher Reeve
2-
3-
4-
5- Magic mirror, on the wall, who's the fairest one of all. (não me lembro ao certo do final)
6- Life was like a box of chocolate.
7- No. I am your father.

Ok, vamos lá...

Alguma coisa está acontecendo com a memória coletiva. Estão chamando isso de Mandela Effect. Provavelmente encontrarão pouca coisa em Português.

Pra mim e muitas outras pessoas o nome era Christopher Reeves, assim como os produtos eram Oscar Meyer e não Mayer, Febreeze e não Febreze e a loja sempre foi JCPenny.

Essas acima, sei lá. Não tenho certeza, posso facilmente estar errado.

Mas as que vou citar agora tenho certeza absoluta cá com meus botões. Contei historinha pra minha sobrinha em Inglês e sempre foi "mirror mirror", assisti Star Wars umas 40 vezes e sempre foi "Luke, I am your father" e vi Forrest Gump em inglês uma boa meia dúzia de vezes e a frase sempre foi "life is like a box of chocolates".

Tem até um filme chamado "mirror mirror" e a frase em Português é traduzida "espelho, espelho meu" e não "mágico espelho meu".

Vi uma entrevista com James Earl Jones onde ele fala que a frase "Luke, I am your father" foi emocionante, etc e tal... Agora é "no, I'm your father".

Existem ainda vários outros exemplos, mas nenhum tão estranho quanto esses.

Podem procurar no Google ou Youtube e verão essas mudanças.

Alguém me responda: o que tá acontecendo?

por clemilsonmorais Sex Jun 17, 2016 4:08 pm

Talvez a velocidade com que estamos consumindo informação esteja causando um efeito que faz coisas "simples" não serem absorvidas 100%. Já vi gente dizendo que lê um texto meio que por cima, e acaba confundindo algumas palavras (e até nem percebendo que tem).

por allexcosta Sex Jun 17, 2016 4:16 pm

clemilsonmorais escreveu:Talvez a velocidade com que estamos consumindo informação esteja causando um efeito que faz coisas "simples" não serem absorvidas 100%. Já vi gente dizendo que lê um texto meio que por cima, e acaba confundindo algumas palavras (e até nem percebendo que tem).

Justo, por isso foquei o assunto em exemplos que conheço desde criança. E eu sou quase tão velho quanto o Maurício Expressão.

Branca de Neve é um conto do século 19. A trilogia Star Wars é dos anos 70, início dos 80. Forrest Gump é de 1994.

São coisas que conheço há muitas décadas e tenho certeza que eram de outra forma. Fui uma criança dos anos 80, quem curtia falar as coisas em Inglês naquela época ficava repetindo "Luke, I am your father" o dia todo. Era quase um "The book is on the table" na época. Além disso, vivi imerso na língua inglesa durante muitos anos. Tudo isso em uma época sem whatsapp, sem facebook e onde as pessoas atravessavam as ruas olhando se vinha carro.

por joabi Sex Jun 17, 2016 5:02 pm

Sei lá, acho que é só impressão mesmo. Para mim o Christopher sempre foi Reeve, mas depois surgiu o Keanu Reeves, que ficou até mais famoso, e talvez gerou a confusão.

As citações de filmes funcionam dentro do contexto. A frase do Darth Vader, por exemplo, fora do contexto fica mais enfática começando com "Luke", mas dentro do filme não faz sentido, tem que ser "No" mesmo.
O Forrest Gump também conta a história no passado, e a frase era dita pela mãe dele. Fora do contexto, faz mais sentido pensar nela dita no presente.

As marcas não sei explicar. No dia que eu descobrir que Bombril se escreve com "y" vou me preocupar... Very Happy

por rafael.buzzi.andrade Sex Jun 17, 2016 5:11 pm

joabi escreveu:(...)Christopher sempre foi Reeve(...)

Idem... com o Keanu também... assim com o Johnny (Rivers)

joabi escreveu:(...)A frase do Darth Vader, por exemplo, fora do contexto fica mais enfática começando com "Luke", mas dentro do filme não faz sentido, tem que ser "No" mesmo.

Exato... pq o Luke fala antes "você matou meu pai" e ele corrige... embora nesse caso pooode ser que houve interferência de novas versão... assim como Han atirar depois e não antes... aí só pegnado um VHS pra tirar a teima final.

por allexcosta Sex Jun 17, 2016 5:52 pm

Hmmmm... Qual o nome do desenho que terminava assim?

Ajuda com pesquisa... Cartoons%20text%20looney%20tunes%201920x1080%20wallpaper_www.wallpaperto.com_36

Ajuda com pesquisa... Cartoons%20text%20looney%20tunes%201920x1080%20wallpaper_www.wallpaperto.com_36

Loo**** ********

Outra: onde fica a Nova Zelândia em relação à Austrália?

por siodoni Sex Jun 17, 2016 5:53 pm

Looney Tunes! Very Happy

por clemilsonmorais Sex Jun 17, 2016 6:04 pm

Uma coisa interessante também: uma das frases famosas de Pica-Pau sendo compartilhada no Facebook: "se o Pica-Pau tivesse comunicado à polícia, nada disso teria acontecido", sendo que o certo é: "se o Pica-Pau tivesse comunicado à polícia, isso nunca teria acontecido"

por Willian Casagrande Sex Jun 17, 2016 6:08 pm

allexcosta escreveu:
Outra: onde fica a Nova Zelândia em relação à Austrália?

Essa é fácil: fica perto! Very Happy

por Moshe Bar Elohim Sex Jun 17, 2016 6:22 pm

(O que é isto, um pré teste para selecionar futuros membros da Cicada 3301?)
E é só para começar...

por SILVIAO Sex Jun 17, 2016 8:00 pm

O único que me lembrei(Sabia) foi o Cristopher Reeve.

por Raul S. Sáb Jun 18, 2016 12:20 am

concordo com as justificativas do joabi, principalmente sobre o Reeve.

allexcosta escreveu:Hmmmm... Qual o nome do desenho que terminava assim?
[imagem "That's all folks"]
Loo**** ********

só não erro porque lembro da série Merrie Melodies.

allexcosta escreveu:Outra: onde fica a Nova Zelândia em relação à Austrália?

até um amigo viajar pra lá e eu ver o mapa, minha imagem mental era muito errada. rs

sobre o restante, principalmente SW, eu acho que o que acontece é que as pessoas replicam tanto o erro que ele vira uma "verdade absoluta".

por Claudio Sáb Jun 18, 2016 8:59 pm

Se o Tio me permite, gostaria de inserir nessa lista uma pergunta daquelas que "não vale olhar no Google" Smile

- Qual o nome completo do Compositor e Poeta Vinícius de Moraes?

por allexcosta Dom Jun 19, 2016 5:11 am

ClaudioBass escreveu:Se o Tio me permite, gostaria de inserir nessa lista uma pergunta daquelas que "não vale olhar no Google"

- Qual o nome completo do Compositor e Poeta Vinícius de Moraes?

Hmmmmm...

Vinícius de Moraes?

por Raul S. Dom Jun 19, 2016 5:43 am

ah, lembrei de algo que pode ter incentivado o "erro" da turma do Pernalonga (ou ter sido influenciado por ele): Tiny Toon Adventures!!! e inclusive por conta do original, muitos devem lembrar a versão mirim como Tiny ToonS.

por Claudio Dom Jun 19, 2016 1:35 pm

allexcosta escreveu:
ClaudioBass escreveu:Se o Tio me permite, gostaria de inserir nessa lista uma pergunta daquelas que "não vale olhar no Google"

- Qual o nome completo do Compositor e Poeta Vinícius de Moraes?

Hmmmmm...

Vinícius de Moraes?

Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes.

por rafael.buzzi.andrade Seg Jun 20, 2016 8:04 am

allexcosta escreveu:Hmmmm... Qual o nome do desenho que terminava assim?

Looney Toones

allexcosta escreveu:onde fica a Nova Zelândia em relação à Austrália?

Sul

por joabi Seg Jun 20, 2016 11:23 am

allexcosta escreveu:
Alguma coisa está acontecendo com a memória coletiva. Estão chamando isso de Mandela Effect. Provavelmente encontrarão pouca coisa em Português.

Fui pesquisar um pouco sobre o Mandela Effect e o bagulho é realmente louco. Envolve saltos entre universos paralelos e coisas do tipo.

Mesmo assim, tenho tendência de acreditar na explicação mais simples possível. Se alguém me disser que esse efeito acontece por causa da moderna alimentação industrializada ou dos níveis de poluição, eu acho mais aceitável do que logo botar a culpa nos saltos entre universos paralelos, que são uma coisa muito mais especulativa do que qualquer outra coisa.

Sem dúvida é assunto para bons fimes, como o "Coherence", por exemplo.

por Edu Fettermann Seg Jun 20, 2016 11:37 am

Sobre a cena do Star Wars:

por Raul S. Seg Jun 20, 2016 2:10 pm

rafael.buzzi.andrade escreveu:
allexcosta escreveu:Hmmmm... Qual o nome do desenho que terminava assim?
Looney Toones

é Tunes. rs

por Raul S. Seg Jun 20, 2016 2:10 pm

joabi escreveu:Mesmo assim, tenho tendência de acreditar na explicação mais simples possível.

[2]

por Kobeh Qui Jun 23, 2016 11:46 am

Deve ter nome escrito errado, mas como vc pediu, fiz sem olhar no São Google ou nos posts dos outros amiguinhos

1- Christopher Reeve
2- Não faço a menor ideia
3- Não sei oq é um air freshener
4- Não sei
5- "Mirror, mirror on the wall"
6- Não sei... Não lembro do filme nem em português.
7- "Luke, I am you father"

por GuilhermePastorius Qui Jun 23, 2016 10:57 pm

allexcosta escreveu:Hmmmm... Qual o nome do desenho que terminava assim?

Loo**** ********

Outra: onde fica a Nova Zelândia em relação à Austrália?

Looney Tooneys? Na epoca que eu assistia nem sabia ler ou escrever

Nordeste?

por Edu Fettermann Dom Jun 26, 2016 6:53 pm

A Nova Zelândia fica ao sudeste da Austrália, e não são ligadas de forma nenhuma. Achava que eram tipo uma coisa só, mas quando meus irmãos foram morar na Austrália acabei descobrindo que não, não é pertinho.

por allexcosta Sex Jul 01, 2016 9:12 am

"Interview with A vampire" agora é "Interview with THE vampire".

por Raul S. Sex Jul 01, 2016 10:56 am

^hahahaha adoro esses títulos!

achei meio ruim esse exemplo. na língua inglesa falada, quando não se dá ênfase aos artigos, "with + the" tem o som muito próximo de "with + a", o que dá margem pra esse tipo de afirmação; mas discordo completamente do tom do vídeo, e mais da metade das manifestações de "with + the/a" me pareceu "the", sem espaço pra dúvida; inclusive aos 2:18, 3:18, 3:32, etc., a autora Anne Rice fala claramente "with THE", apesar das notas de quem publicou o vídeo (adoro tbm hahahahha) dizer o contrário.

mas se posso dar uma opinião pessoal, "Interview with A Vampire" fica tão mais bonito...

por allexcosta Seg Ago 29, 2016 7:14 pm

Só eu que lembro do Gene Wilder morrendo uns 15 a 18 anos atrás?

por joabi Seg Ago 29, 2016 8:14 pm

Putz, acredita que eu também me lembro? Mas pra mim não faz tanto tempo. Tudo bem que já não sei o que comi no almoço, então não conto muito.

por allexcosta Seg Ago 29, 2016 8:25 pm

joabi escreveu:Putz, acredita que eu também me lembro?

Conversei com minha mãe, ela disse que lembra também.

Inclusive lembra dela própria comentando comigo na época que ele morreu e eu não sabia quem era pelo nome, ao que ela respondeu: "aquele dos olhos grandes da fábrica de chocolate".

Vídeo de Fevereiro desse ano:

por siodoni Seg Ago 29, 2016 9:57 pm

Allex, afinal. O que é esse Mandela Effect?

PS.: Esquece Allex. Já estou pesquisando sobre o Mandela Effect. Shocked

por Sonikado Ter Ago 30, 2016 12:03 pm

Bora viajar?

Já ouviram falar da teoria dos Berensteins / Berenstains Bears?

por allexcosta Ter Ago 30, 2016 12:08 pm

^ É só um exemplo a mais. Há centenas.

por Willian Casagrande Ter Ago 30, 2016 12:16 pm

^ Pesquisei sobre esses ursos malditos e fiquei de cara, mas achei uma viagem completa.

por Moshe Bar Elohim Ter Ago 30, 2016 4:09 pm

^
^
^
^
Acho que este ano foi o recorde dos recordes dos R.I.P's. E olha que ainda nem terminou. Sabe-se lá quem mais vem pela frente...

Alguém aí com alguma explicação lógica, tipo as que o Allex faz?

Parece que a fila tava devagar e este ano mandaram passar de dois em dois pra dar uma agilizada. Shocked

E a rainha da Inglaterra continua... há quem diga que só pode ser sósia. A véia mesmo já bateu as botas faz tempo.

Enquanto isto, o Robertão continua cantando Jesus Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo eu ainda estou aqui ♫♫. São tantas emoções, hehehe.

Sobre os desenhos, sempre acreditei (e por acaso em outro desenho de urso) que era ursinho poof ou pooth. Já li escrito assim com F, todo mundo sempre falou pooF. Eu sempre fiquei a questionar-me se minha "matriz" tinha algum defeito quando vejo Pooh. Pelo menos o Wikipedia me foi generoso com este.
A uns tempos atrás, eu tinha uma listinha pessoal que nem lembro mais, larguei de mão, do tal "universo paralelo". Guardava comigo pois não podia compartilhar com ninguém.

por joabi Ter Ago 30, 2016 4:19 pm

Moshe Bar Elohim escreveu:
E a rainha da Inglaterra continua... há quem diga que só pode ser sósia. A véia mesmo já bateu as botas faz tempo.

Nada. É o rango. Ela segue uma alimentação low-carb há anos! Veja a citação do antigo chef dela:

Also missing from the menu? Rice, potatoes, and pasta are never served for dinner when the royal is dining on her own. The low-carb rule is part of the Queen's "disciplined" diet, her former personal chef Darren McGrady told the Telegraph. And when she does have sandwiches, the bread crusts are always cut off.

O Alex manja desse negócio aí.

por Willian Casagrande Ter Ago 30, 2016 4:46 pm

^ Que velha fresca. Jorge Amado discordaria disso. Com sua dieta regada a cachaça e rede, viveu 90 e pedrada.

por Conteúdo patrocinado