Jargões musicais que você se recusa a falar

Por um motivo ou outro, há algumas palavras do meio musical que eu não falo nem a pau.

- Pizzicato - Quando eu comecei a tocar ninguém falava isso. A gente falava "dedo" e "slap", depois chegou "tapping". Pizzicato só pra música erudita...
- Chimbal - Escutei a primeira vez quando fui a SP. Que diabo de palavra é essa? Sempre falei contra-tempo, hi-hat ou cimbal.
- Tantan - Sempre falei rebolo. Acho tantan bizarro.
- Drop tune - Acho o conceito bizarro, então tenho raiva do nome também. Mas já falei algumas vezes.
- Bés - Em música não existe isso. Se for pescaria, eu falo.
- Turnê - Se for de uma banda grande e muito famosa até posso falar, mas jamais falaria "vou fazer uma turnê" ou "aquela turnê que a gente fez" como tem uns caras que falam de dois shows numa pracinha do subúrbio.
- Mixolídio - Acho que soa pretensioso ou meio hipster. Se tiver que falar, falo "escala de sétima dominante".
- Percuteria - Motivos óbvios.
- Contrabaixo - Já falei mas evito. Por algum motivo, tenho pra mim que contrabaixo é em pé ou no máximo aquele Fodera gigante do AJ. Normalmente falo baixo ou baixo elétrico.
- Timba - Sei lá, não gosto do nome. Prefiro falar timbau pequeno.
- Contra-quinto - Normalmente chamo tudo de conga, mas uso a palavra quinto. E o contra-quinto é um quinto mais agudo. Falar essas coisas parece coisa de percussionista nutella.
- Teleco-teco - Isso é do Rio. Acho que é uma ótima onomatopéia relacionada àqueles toques de tamborim mais lentos de partido alto ou pagode. Mas não gosto de falar essa palavra.
- Vintage - Pessoal não entende bem o que significa então é uma palavra que evito.

Quais são as palavras que você evita?

Tem umas coisas que eu acho meio esquisito e todo mundo fala... Frases do tipo "repete o A, aí depois vem o especial"... Bizarro isso. Tem uns caras com quem toco que dão aula, e esse é o tipo de diálogo nos ensaios.

Chimbal e Tantan tambem não me descem.

Fora da música tem uns termos em inglês que são usados no dia a dia, tipo quando te mandam um e-mail e escrevem FYI.

Cruz!!!

allexcosta escreveu:- Vintage - Pessoal não entende bem o que significa então é uma palavra que evito

O problema maior do vintage é a pessoa pronunciar VINTÊIGI, de boca cheia, com o maior gosto em usar esse termo. Quando escuto esse "vintêigi" me dá até um negócio. Mas é muita gente que pronuncia assim, meu Deus...

Tem guitarrista famoso "digital influencer" que mora nos states que adora essa palavra e pronuncia assim. kkkk.

superlócrio

Zubrycky escreveu:

Rico escreveu:
Fora da música tem uns termos em inglês que são usados no dia a dia, tipo quando te mandam um e-mail e escrevem FYI.

Cruz!!!

E quando o termo em inglês é usado no lugar de uma palavra que já existe em português e quer dizer exatamente a mesmíssima coisa?

Exemplo: Job.

Aquele Job foi Top, ein Man?

Bass isso... bass aquilo... dá pra usar o idioma oficial, por favor?

Pizzicato... nunca usei essa palavra... só quando estudei alguma coisa de partitura, há mais de 20 anos... aí me deparo com ele sendo usado pra indicar que vc tá tocando baixo com os dedos...

Chimbal a primeira vez que ouvi isso fiquei com "cara de paisagem"... aí acho que alguém me explicou que era o contratempo (eu sei... esse termo é usado no Rio).

Chimbal pra mim sempre foi chimbal (hit-hat)...kkkkk

Agora BASSFULANO e FULANOBASS, ta chato ja nas redes sociais;
Timbrar: essa me dói;
Som Sujo: quando pedem pra ligar o overdrive/distorção;
Aumenta o som no "monitor"; (Aumentar o retorno)


Agora FYI eu uso com frequência no "JOB" sem contar um que é normal aqui "issue" rsrs

RBORCARI escreveu:Chimbal pra mim sempre foi chimbal (hit-hat)...kkkkk

Exato, coisa de paulista.

RBORCARI escreveu:Agora BASSFULANO e FULANOBASS, ta chato ja nas redes sociais;

Isso era comum muito antes dessas redes de hoje em dia. Inclusive o fundador do FCBR usou por muitos anos.

RBORCARI escreveu:Timbrar: essa me dói;

Não entendo o problema com timbrar. Qual seria a palavra mais adequada?

RBORCARI escreveu:Som Sujo: quando pedem pra ligar o overdrive/distorção;

Também não uso, mas não tenho problema com a expressão.

RBORCARI escreveu:Aumenta o som no "monitor"; (Aumentar o retorno)

Retorno é qualquer coisa. Monitor é a caixa de retorno. É uma expressão correta e amplamente usada.

RBORCARI escreveu:Agora FYI eu uso com frequência no "JOB" sem contar um que é normal aqui "issue" rsrs

Eu acho isso ridículo. Se há equivalente na língua natal, deve ser usado.

Aqui pelas minhas bandas, principalmente nas igrejas, quando o cara quer posar de "sabidão" musical ele diz que tá estudando Jáaíz (exatamente com essa pronúncia).

Tem um termo que eu acho bem ruinzinho que é métrica. Sei lá, que palavra desnecessária. Existe ritmo, motivo, convenções... não vejo uma situação onde eu não consiga explicar algo sem o uso de métrica.

Não falo:

Mesário (por motivos óbvios)

Gig (Tenho uma gig tal dia...) Vá pra pqp com essa gig do baralho. Tenho é que tocar tal dia no lugar tal. Coisa de fresco.

O resto, conforme a ocasião até falo. Mas essas duas eu não falo mesmo.

Outra que não cai muito bem é o tal do free lance. Pra mim é substituto, não "subs".

Hehe

RBORCARI escreveu:Timbrar: essa me dói;

allexcosta escreveu:Não entendo o problema com timbrar. Qual seria a palavra mais adequada?

Não digo que está errada, mais acho feia...

RBORCARI escreveu:Aumenta o som no "monitor"; (Aumentar o retorno)

allexcosta escreveu:Retorno é qualquer coisa. Monitor é a caixa de retorno. É uma expressão correta e amplamente usada.

eu acho estranho chamar a caixa de retorno de monitor, me lembra tela de computador rs

RBORCARI escreveu:Não digo que está errada, mais acho feia...

Ok, mas o que você usa? Regular?

RBORCARI escreveu:eu acho estranho chamar a caixa de retorno de monitor, me lembra tela de computador rs

Tela de computador é um monitor visual. Uma caixa de som é um monitor auditivo, utilizado para monitorar o sinal de áudio.

NESCAU escreveu:Mesário (por motivos óbvios)

Alguém realmente fala isso na vida real?

Vi pela primeira vez aqui no fórum, mas nunca ouvi alguém falando pessoalmente.

allexcosta escreveu:

RBORCARI escreveu:Não digo que está errada, mais acho feia...

Ok, mas o que você usa? Regular?

normalmente Regular ou pode ser até que "erroneamente" equalizar...

^ Interessante. Nunca tinha ouvido falar de alguém que se incomodava com a palavra "timbrar".

jaiz é complicado
jazzz bassss
empenar as notas (colocar 7 ou 9 ou 13)
percuteria é f...
talabar (pra mim é correia)

Henri-Q escreveu:Aqui pelas minhas bandas, principalmente nas igrejas, quando o cara quer posar de "sabidão" musical ele diz que tá estudando Jáaíz (exatamente com essa pronúncia).

Esse "jáiz" ou "jáz" me mata também.

"Talabar" também acho horrível. Sempre falei "correia".

"flat é corda pra baixo fretless"

Por falar em jargões famigerados... sempre ouvi dizer que instrumentos com 24 trastes tem menos grave. Isso faz sentido ou é mera falácia?

Mulambo escreveu:"flat é corda pra baixo fretless"

Esse ouço bastante quando querem deixar o equalizador com todas frequências na mesma posição...

Mulambo escreveu:"flat é corda pra baixo fretless"

... para baixos "flatless". Já ouvi isso!

Quanto ao chimbal, lamento muito. Nasci em SP e sempre escutei isso.
Me irrito muito quando alguém vê uma guitarra acústica, tipo 175 e diz que é semi acústica.

Da Capo / Da Capa / Da Cabeça - Vamos tocar a música novamente do início (compasso 1)

Poe mais "Flat" aí no retorno!!! WTF ?? kkkk

Tonante escreveu:
Da Capo / Da Capa / Da Cabeça - Vamos tocar a música novamente do início (compasso 1)

Poe mais "Flat" aí no retorno!!! WTF ?? kkkk

Cabeça por aqui é muito usado em bandas... Vamos da Cabeça, ou então vamos passar só as cabeças....

- chamar headstock de "mão" ou "cabeça", ponte de "cavalete", nut de "pestana", bass de "bés", captador de "pastilha"...
- em BH e na minha terra, "chimbal" sempre foi normal, "timbrar" tbm.
- "mesário" eu nunca ouvi.

ridiculo tbm é colocar "bass" no nome, tipo "vinibassplayer" kkkkkkkk

NESCAU escreveu:
Gig (Tenho uma gig tal dia...) Vá pra pqp com essa gig do baralho. Tenho é que tocar tal dia no lugar tal. Coisa de fresco.

Pegando carona em expressões comuns no universo FCBR... GAS... ô baguiu desnecessário

vinibassplayer escreveu:- chamar headstock de "mão" ou "cabeça", ponte de "cavalete", nut de "pestana",

Mas esses são os nomes...

não é errado, mas sempre soa estranho nos ouvidos quando alguém fala "intérprete" ao invés de "cantor" ou "vocalista"
Ou "agora vou tocar uma canção"... fala "música", cara...

Sobre "mixolídio" tenho uma historia recente: O ex-guitarrista da minha banda: "eu quero uma sonoridade diferente aqui, eu fiz isso em Ré mixolídio"
O vocalista:  "sei nem do que cêis tão falando"
Eu: "É um jeito de falar ré maior com sétima menor de forma que pareça grandes coisas"

allexcosta escreveu:

NESCAU escreveu:Mesário (por motivos óbvios)

Alguém realmente fala isso na vida real?

Vi pela primeira vez aqui no fórum, mas nunca ouvi alguém falando pessoalmente.

Aqui no nordeste ao mesmo tempo que é o que mais se usa pra nomear o técnico, ao mesmo tempo é um xingamento mais feio que fdp pra os técnicos

Henri-Q escreveu:Por falar em jargões famigerados... sempre ouvi dizer que instrumentos com 24 trastes tem menos grave. Isso faz sentido ou é mera falácia?

Tudo que eu sei é que o Slap fica com menos punch... Aliás, por falar nisso: evito falar Punch.. ô negócio esquisito do demonho

"Mesário" é o fim da picada!

Os jargões mais chatos que eu acho são as postagens em redes sociais em que nos comentários fulanos começam: "Véi, toca demais"; "Monstro"; "você é o cara!"; "Top"; "Topizêra"; "Top das galáxias"; "Detona"; "É o melhor" e etc.
Puxação de saco no geral é palha!

E os anúncios do OLX: "Troco por algo do meu enteresse" "Vendo esse baixo estrenberguer ou estenoberger ou coisa que o valha" "Troco por celular velho".
É demais!

- Cubo (ao invés de Combo);

- Pickup (ao invés de Captador);

- Calibre de corda.

Stormbringer escreveu:
Eu: "É um jeito de falar ré maior com sétima menor de forma que pareça grandes coisas"

O vocalista continuou sem saber do que vocês estavam falando.

Mulambo escreveu:"flat é corda pra baixo fretless"

Henri-Q escreveu:Por falar em jargões famigerados... sempre ouvi dizer que instrumentos com 24 trastes tem menos grave. Isso faz sentido ou é mera falácia?

Acho que esses exemplos não são exatamente jargões. Mais pra mitos talvez...

Jargões são expressões curtas e usadas só em determinado meio, tipo "gig".

patriciofernandes escreveu:Aqui no nordeste ao mesmo tempo que é o que mais se usa pra nomear o técnico, ao mesmo tempo é um xingamento mais feio que fdp pra os técnicos

Nesse nordeste aí seu então. No meu nunca ouvi essa palavra.

vinibassplayer escreveu:
ridiculo tbm é colocar "bass" no nome, tipo "vinibassplayer" kkkkkkkk

Mas você é "o" ViniBass ou um genérico?

Jãozeiro escreveu:- Cubo (ao invés de Combo);

(...)

- Calibre de corda.

Essas duas me ferram também.

Headstock eu acho frescura.

O corpo é chamado de corpo, o braço é chamado de braço, agora a mão é headstock.

Chimbal sempre foi chimbal.

Monitor quem tem é computador, no palco tem caixas de retorno.

Agora cubo, não é porque o Meteoro e Staner, tem o formato "quase" um cubo.

HAHAHAHAHAHAHA, enfim, cada lugar do Brasil é de um jeito.

BHBuscarons escreveu:Headstock eu acho frescura.

Monitor quem tem é computador, no palco tem caixas de retorno.

Caixas tais que servem justamente pra você se monitorar, hehe. "Monitor" é até mais apropriado.

Mas eu falo "retorno" mesmo.

bodhan escreveu:superlócrio

Isso não existe mesmo. Invenção de você sabe quem....
que eu acho ....
bom deixa pra lá......

bodhan escreveu:Quanto ao chimbal, lamento muito. Nasci em SP e sempre escutei isso.
Me irrito muito quando alguém vê uma guitarra acústica, tipo 175 e diz que é semi acústica.

Não temos equivalente a hollow e semiHollow e por falta de um termo melhor eu entendo apesar de saber que são diferentes mas sempre que ouço explico que existem dois tipos de semi acústicas! Kkkkk

Stormbringer escreveu:não é errado, mas sempre soa estranho nos ouvidos quando alguém fala "intérprete" ao invés de "cantor" ou "vocalista"
Ou "agora vou tocar uma canção"... fala "música", cara...

Sobre "mixolídio" tenho uma historia recente: O ex-guitarrista da minha banda: "eu quero uma sonoridade diferente aqui, eu fiz isso em Ré mixolídio"
O vocalista:  "sei nem do que cêis tão falando"
Eu: "É um jeito de falar ré maior com sétima menor de forma que pareça grandes coisas"

mas tem até tem diferença na minha humilde opinião mas intérprete soa meio estarnho mesmo apesar de poder ser usado para qualquer músico...

Mixolidio soa engraçado mas existe minha bronca é quando utilizam nomes dos modos em situações tonais.... rsssss

Jãozeiro escreveu:- Cubo (ao invés de Combo);

.

Eu conheci primeiro como Cubo

bodhan escreveu:Me irrito muito quando alguém vê uma guitarra acústica, tipo 175 e diz que é semi acústica.

Cara, olha só... Em Português, que eu saiba, semi-acústica é quando a guitarra é acústica e elétrica, portanto a 175 é semi-acústica.

Semi-oca é outra coisa.

na gringa semi hollow são as com laterais ocas e miolo sólido como as Gibson 335 e afins que vão bem com drives e afins e hollow são as ocas tipo 175 ou a George Benson que são mais rebeldes com volumes altos e efeitos.
Aqui chamamos tudo de semi e há uma diferença considerável entre elas.
Eu tenho uma de cada estilo a semi hllow com cordas normais e uma hollow com cordas lisas e são guitarras completamente diferentes de timbre e utilizações

Isso aí é sossegado. Pior é quando chamam baixolão de baixo acústico. Aí sim é blasfêmia.

Mas o baixolão é justamente um baixo acústico (tanto que nas gringa é o "acoustic bass guitar").
E o contrabaixo acústico a que comumente nos referimos aqui, lá é o Double Bass (que, olha só, também é um baixo acústico).

É um problema parecido com o do hollow/semi hollow e  acústica/semi-acústicas.

Enfim, esse embaraço semântico não tem solução. Existem vários nomes corretos para uma coisa só, e a equivalência de termos entre os idiomas nem sempre existe.

Mas acho horroroso "baixolão".

^

Eu também acho horroroso, mas é o certo

Henri-Q escreveu:

vinibassplayer escreveu:
ridiculo tbm é colocar "bass" no nome, tipo "vinibassplayer" kkkkkkkk

Mas você é "o" ViniBass ou um genérico?

NAO NAO NAO hahaa
sou nao, qdo escolhi o nick e fiz meu email, nem conhecia ele, mas curto o trampo, foi só a coincidencia de ter o msm nome e tocar o msm instrumento

^

Acho ele fera... muito bom, ótimo gosto para instrumentos e timbres e aparenta ser bem humilde.

Desculpe a brincadeira man Não resisti!

Talvez a única que já ouvi e não desceu foi "hoje tem play". Soa muito bisonho e forçado.

Rindo muito aqui e viajando na imaginação, as mais idiotas possíveis... kkkkkkkkkkkk

bodhan escreveu:superlócrio

Um lócrio com capa voando notas por aí...

NESCAU escreveu:
Mesário (por motivos óbvios)

É algum maluco fazendo um som no dia das eleições. Uma trilha sonora para o seu voto. kkkkkkkkkkkkkkk

Christian escreveu:
talabar (pra mim é correia)

Para correia já ouvi bandoleira.