Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
+33
Rogério Barbosa
CG
Amagomes
NESCAU
carimbass
G. Kanazawa
afonsodecampos
Cayo Castro
Edu Fettermann
leandrosf89
Esequiel Bass
ct.colela
Cantão
Moshe Bar Elohim
dudamir
Binão
luiztebet
Die
DUDUBASS
jiroumaru
joabi
GANSO
Carlos Cmz
edumerino
CaQuinhO
Tarcísio Caetano
fheliojr
Boss2K
bodhan
Claudio
brucce
SHIP ROOM ESTUDIO
allexcosta
37 participantes
:: Rede Social :: Off-Topic
Página 2 de 3
Página 2 de 3 • 1, 2, 3
Qual sotaque mais te irrita?
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Ah, entao, ve se me entende, nao sei se e da regiao do centro oeste paulista, entende?, mas tem um vicio na fala, ta entendendo? que me deixa irritado, certo? e tenho ouvido muito isso de pessoas que vem dessa regiao do estado de SP, entendeu?
____________________________
Digitando tudo sem acento, lamento o transtorno.
G. Kanazawa- Membro
- Mensagens : 1074
Localização : Mie, Japão
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
ClaudioBass escreveu:O resultado dessa votação não me causa surpresa e nem espanto... infelizmente o Rio de Janeiro é a mais "odiada" cidade do país... depois que a cidade passou a ser considerada como patrimônio da humanidade, esse sentimento parece que triplicou.
Conheço alguns cariocas que ambem pensam assim, agora pq algumas pessoas pensam que o resto do Brasil sente inveja do rio?
carimbass- Membro
- Mensagens : 1423
Localização : Ananindeua
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
ClaudioBass escreveu:^ Mas é no Rio de Janeiro que se fala o tão irritante carioquês! Na minha opinião, isso tem 100% a ver com cidade.
Mas quem é Carioca e conhece bem os outros estados, está acostumado com isso.
claudiao, me desculpe, mas acho q vc está exagerando um pouco as coisas. esta enquete eh sobre sotaque, e nao sobre cidades. particularmente, acho o rio uma das cidades mais bonita q jah conheci e a q eu escolheria p/ morar.
____________________________
BBB 24 - Bring Bertola Back in 2024
fheliojr- Membro
- Mensagens : 11950
Localização : Fortaleza-CE
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
^ Deu a entender que ele ficou ressentido com a votação. Imagine sua cidade natal ou seus conterrâneos serem "massacrados" (no bom sentido) numa enquete qualquer sobre qualquer assunto não relevante num sentido negativo. Por mais insignificante que seja a enquete alguns podem realmente não gostar. Eu só estava esperando quem seria o primeiro a se pronunciar. Só não imaginava que seria o Cláudio.
Moshe Bar Elohim- Membro
- Mensagens : 2252
Localização :
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Moshe Bar Elohim escreveu:Deu a entender que ele ficou ressentido com a votação.
Abri o tópico por uma curiosidade boba. A intenção não foi causar desconforto. Se alguém se sentir ofendido pela enquete por favor me deixe saber que a gente fecha o assunto.
____________________________
Sem anistia...
allexcosta- Administrador
- Mensagens : 54835
Localização : Terra
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
^ Também tenho um analisador automático de palavras. Só não é automático como o da modera e não quota. Às vezes ele falha.
Repare as palavras "espanto, infelizmente, odiada, sentimento" na mesma frase:
Gostaria de saber em quem o Cláudio votou. De uma coisa eu já sei: em quem ele não votou. Logica e obviamente no carioca.
Repare as palavras "espanto, infelizmente, odiada, sentimento" na mesma frase:
Talvez tenha sido só a opinião mesmo, sem ressentimentos. Mas é que o conjunto de palavras sugeriu algo.ClaudioBass escreveu:O resultado dessa votação não me causa surpresa e nem espanto... infelizmente o Rio de Janeiro é a mais "odiada" cidade do país... depois que a cidade passou a ser considerada como patrimônio da humanidade, esse sentimento parece que triplicou.
Gostaria de saber em quem o Cláudio votou. De uma coisa eu já sei: em quem ele não votou. Logica e obviamente no carioca.
Moshe Bar Elohim- Membro
- Mensagens : 2252
Localização :
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Só para esclarecer, em sc temos 4 sotaques predominantes e nenhum deles é igual ao do sul do paraná.
NESCAU- Membro
- Mensagens : 2426
Localização : Criciúma, SC, Brasil
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Moshe Bar Elohim escreveu:Eu votei apenas pelo xxxxxxxxxxxxxx exagerado nas palavras do carioquês.
E eu , votei no "paulistês" simplesmente por causa dos comentaristas de futebol da Band, principalmente Neto e Milton Neves. Foram eles que me fizeram odiar esse sotaque.
Me parece que até o momento, os paulistas no fórum são maioria...
Amagomes- Membro
- Mensagens : 5194
Localização : Rio de Janeiro
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Moshe Bar Elohim escreveu:
Talvez tenha sido só a opinião mesmo, sem ressentimentos. Mas é que o conjunto de palavras sugeriu algo.
Gostaria de saber em quem o Cláudio votou. De uma coisa eu já sei: em quem ele não votou. Logica e obviamente no carioca.
Tem razão, foi só uma opinião mesmo. Não há ressentimento porque como disse antes, já estou acostumado com isso. E também não há necessidade de encerrar o tópico!
Em quem eu votei? escolhi a opção "OUTROS", e expliquei no primeiro post que acho muito interessante essa diversidade de sotaques do nosso país, e que nenhum deles me causa incômodo, inclusive aquele excesso de "R" e "N" dos nossos vizinhos. Acho que se todo o país tivesse um só sotaque seria chato demais. A cada 3 meses eu conduzo uma reunião aqui na empresa com duração de 2 dias, com um grupo de 23 pessoas que vêm dos mais variados lugares do Brasil, de Norte a Sul todos os sotaques possíveis reunidos numa só sala. Gosto bastante!
____________________________
[ ]s Cláudio -- Por que Fretless? porque se Traste fosse bom não teria esse nome!
My name is Lucifer... please, take my hand (by Black Sabbath)
Regras do Fórum - CUMPRIMENTO OBRIGATÓRIO - Regras de Netiqueta - TODOS LEIAM POR FAVOR
Claudio- Membro
- Mensagens : 15413
Localização : Rio de Janeiro - RJ
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
NESCAU escreveu:Só para esclarecer, em sc temos 4 sotaques predominantes e nenhum deles é igual ao do sul do paraná.
Desculpe, Nescau...
Sinta-se à vontade para esclarecer a diversidade de sotaques do seu estado.
____________________________
Sem anistia...
allexcosta- Administrador
- Mensagens : 54835
Localização : Terra
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
^ Que bom!ClaudioBass escreveu:Tem razão, foi só uma opinião mesmo. Não há ressentimento porque como disse antes, já estou acostumado com isso. E também não há necessidade de encerrar o tópico!
Então, bonjour mercier Claudio.
Esses aí são do interior. Chuwlasco, intewliôr. É mais ou menos como os americanos que vem ao Brasil pronunciam as palavras com "R". Na fonética palavras com "rr" tem que raspar a gartanta, pra eles equivale ao "H" de home, house; e com um "R" só, eles colocam o "W", etnão dizem "pwato, woda, celulawl, impwessowa matwicial".Amagomes escreveu:E eu , votei no "paulistês" simplesmente por causa dos comentaristas de futebol da Band, principalmente Neto e Milton Neves. Foram eles que me fizeram odiar esse sotaque.Moshe Bar Elohim escreveu:Eu votei apenas pelo xxxxxxxxxxxxxx exagerado nas palavras do carioquês.
Me parece que até o momento, os paulistas no fórum são maioria...
Já o francês exagera nos R's. Prrrrofessorrrrra de frrrrrrrancês
Moshe Bar Elohim- Membro
- Mensagens : 2252
Localização :
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Moshe Bar Elohim escreveu:^ Que bom!ClaudioBass escreveu:Tem razão, foi só uma opinião mesmo. Não há ressentimento porque como disse antes, já estou acostumado com isso. E também não há necessidade de encerrar o tópico!
Então, bonjour mercier Claudio.
Aí não!!!! assim tu perde o amigo!
____________________________
[ ]s Cláudio -- Por que Fretless? porque se Traste fosse bom não teria esse nome!
My name is Lucifer... please, take my hand (by Black Sabbath)
Regras do Fórum - CUMPRIMENTO OBRIGATÓRIO - Regras de Netiqueta - TODOS LEIAM POR FAVOR
Claudio- Membro
- Mensagens : 15413
Localização : Rio de Janeiro - RJ
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
E manauara, gente? Ow coisa linda é sotaque manauara falado por mulher, lógico...
____________________________
" O homem que dá a sentença, deve brandir a espada."
Cayo Castro- Membro
- Mensagens : 4411
Localização : Rio Branco - AC
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Eu não fico irritado com um sotaque em si, mas com coisas bem específicas...
Acho chato quando a pronúncia difere demais do que considero padrão.
Exemplos:
- O "aparrrrrrtabeinto" do Paulistano me soa estranho. Aliás, por que essa coisa fanha do Paulistano, hein? Será que o pessoal tá sempre gripado? É "ibagens", "combandante Habilton" e por aí vai.
- A obrigatoriedade que o Mineiro sente em colocar a palavra "aqui" no início de todas as frases também é estranha. Tudo bem que não é sotaque, mas...
- O Curitibano coloca "daê" no início e fim de todas as orações, além do "leité quenté qué dói o denté da genté", que é um clássico do Sul...
- O pessoal do Maranhão tem um lance com o "nh". É "Marain-nião", "amain-niã", "cun-niado", etc...
- A dupla negativa Nordestina também é algo bem sui generis.
- O sotaque Texano do George W. Bush é muito bizarro e forçado, pois ele foi criado em Connecticut.
- O Baiano achar que todo mundo sabe o que é "é ninhuma mô pai" também não cai muito bem...
Enfim, são várias coisinhas, nem sempre relacionadas ao sotaque que prejudicam a comunicação e deveriam ser evitadas quando estamos falando para uma audiência "não local".
Acho chato quando a pronúncia difere demais do que considero padrão.
Exemplos:
- O "aparrrrrrtabeinto" do Paulistano me soa estranho. Aliás, por que essa coisa fanha do Paulistano, hein? Será que o pessoal tá sempre gripado? É "ibagens", "combandante Habilton" e por aí vai.
- A obrigatoriedade que o Mineiro sente em colocar a palavra "aqui" no início de todas as frases também é estranha. Tudo bem que não é sotaque, mas...
- O Curitibano coloca "daê" no início e fim de todas as orações, além do "leité quenté qué dói o denté da genté", que é um clássico do Sul...
- O pessoal do Maranhão tem um lance com o "nh". É "Marain-nião", "amain-niã", "cun-niado", etc...
- A dupla negativa Nordestina também é algo bem sui generis.
- O sotaque Texano do George W. Bush é muito bizarro e forçado, pois ele foi criado em Connecticut.
- O Baiano achar que todo mundo sabe o que é "é ninhuma mô pai" também não cai muito bem...
Enfim, são várias coisinhas, nem sempre relacionadas ao sotaque que prejudicam a comunicação e deveriam ser evitadas quando estamos falando para uma audiência "não local".
____________________________
Sem anistia...
allexcosta- Administrador
- Mensagens : 54835
Localização : Terra
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Acho que o Acre é o único lugar que não tem sotaque. Já ouvi dizer que a gente fala cantando mas não levei muito a sério. Quem levaria, né?!
____________________________
" O homem que dá a sentença, deve brandir a espada."
Cayo Castro- Membro
- Mensagens : 4411
Localização : Rio Branco - AC
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Esse aí é o Datenês. Ele já deu uma entrevista dizendo que fala assim pois tem problemas com renite, sinusite ou coisa parecida. Aliás vivendo em SP quem é que frequentemente não sofre com a boluição? Quando á umidade relativa do ar está baixa, como nestes dias, os hospitais ficam cheios de crianças e idosos; hoje, segunda-feira os PS's já devem estar à todo vapor (literalmente).allexcosta escreveu:Eu não fico irritado com um sotaque em si, mas com coisas bem específicas... Acho chato quando a pronúncia difere demais do que considero padrão.
Exemplos:
- O "aparrrrrrtabeinto" do Paulistano me soa estranho. Aliás, por que essa coisa fanha do Paulistano, hein? Será que o pessoal tá sempre gripado? É "ibagens", "combandante Habilton" e por aí vai.
Última edição por Moshe Bar Elohim em Seg Set 03, 2012 9:18 am, editado 3 vez(es)
Moshe Bar Elohim- Membro
- Mensagens : 2252
Localização :
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
^ Não é só o Datena que fala assim...
____________________________
Sem anistia...
allexcosta- Administrador
- Mensagens : 54835
Localização : Terra
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
^Talvez fosse melhor trocar sotaque por Vocabulário Regional ou Dialeto, já que quase nenhuma das justificativas abordou essencialmente a questão sotaque ... Nem mesmo você conseguiu ...
Boss2K- Membro
- Mensagens : 7918
Localização : Brasília, DF
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Sotaque da Mooca. Dani Calabresa Style...
rs... Dá agonia.
rs... Dá agonia.
CaQuinhO- Membro
- Mensagens : 2019
Localização : Natal - RN
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Amagomes escreveu:E eu , votei no "paulistês" simplesmente por causa dos comentaristas de futebol da Band, principalmente Neto e Milton Neves. Foram eles que me fizeram odiar esse sotaque.
Me parece que até o momento, os paulistas no fórum são maioria...
Amagomes, o Datena de Ribeirão Preto, e o Neto de Santo Antônio de Posse, têm sotaque do interior de São Paulo, o que chamamos aqui vulgarmente de sotaque "caipira"! ... prefiro o Sporrrrrrt TV!
ps: O Milton Neves é mineiro de Muzambinho ... na divisa com SP!
Última edição por bodhan em Seg Set 03, 2012 11:05 am, editado 2 vez(es)
bodhan- Membro
- Mensagens : 1991
Localização : sp-sp
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
^ Nossa, que matéria bizarra...
____________________________
Sem anistia...
allexcosta- Administrador
- Mensagens : 54835
Localização : Terra
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
allexcosta escreveu:^ Nossa, que matéria bizarra...
Muito bizarro!
... e para ilustrar um pouco mais o tópico:
bodhan- Membro
- Mensagens : 1991
Localização : sp-sp
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Há um tempo atrás fiz um trabalho com o Maurício Manieri e o sotaque paulistano dele é extremamente carregado, dá a impressão até que ele força, mas é natural, o cara fala assim mesmo. Achei bem estranho.
Uma peculiaridade do falar baiano que ainda não consegui me acostumar é "Fui até a casa DE Jacimário". Para mim o "DO" soa muito mais natural. Algum outro lugar do Brasil também usa isso?
joabi- Eterno Colaborador
- Mensagens : 6617
Localização : Campinas - SP
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
joabi escreveu:Algum outro lugar do Brasil também usa isso?
Pelo que sei o Nordeste todo fala assim.
____________________________
Sem anistia...
allexcosta- Administrador
- Mensagens : 54835
Localização : Terra
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
joabi escreveu:
Uma peculiaridade do falar baiano que ainda não consegui me acostumar é "Fui até a casa DE Jacimário". Para mim o "DO" soa muito mais natural. Algum outro lugar do Brasil também usa isso?
Niterói... tudo eles falam "de" fulano, e não "do".
Experimente por exemplo, perguntar "que horas são" para um nativo da cidade de Petrópolis. Você vai ouvir coisas do tipo: "são hora e quinze", "hora e meia", "vinte pra hora". Se você não souber antemão a parte inteira da hora, vai continuar sem saber... ao invés de dizer "são cinco e quinze", ele dizem "são hora e quinze", e você que se vire pra saber em qual hora está aqueles quinze minutos!
____________________________
[ ]s Cláudio -- Por que Fretless? porque se Traste fosse bom não teria esse nome!
My name is Lucifer... please, take my hand (by Black Sabbath)
Regras do Fórum - CUMPRIMENTO OBRIGATÓRIO - Regras de Netiqueta - TODOS LEIAM POR FAVOR
Claudio- Membro
- Mensagens : 15413
Localização : Rio de Janeiro - RJ
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Incluindo a do Adnet até o fim ...
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/DRyCUu5lHiY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="640" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/DRyCUu5lHiY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Boss2K- Membro
- Mensagens : 7918
Localização : Brasília, DF
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
O que me incomoda mais é um cara de um lugar tentar puxar o sotaque de outro.
Exemplos diversos, mais agora me lembrei dos bispos da universal que falam quase que em sua maioria com sotaque carioca, independente de onde sejam.
Exemplos diversos, mais agora me lembrei dos bispos da universal que falam quase que em sua maioria com sotaque carioca, independente de onde sejam.
____________________________
BGM
Binão- Membro
- Mensagens : 3302
Localização : São Paulo
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Binão escreveu:Exemplos diversos, mais agora me lembrei dos bispos da universal que falam quase que em sua maioria com sotaque carioca, independente de onde sejam.
Eu não chamo aquilo de sotaque carioca, mas sim "sotaque Edir Macedo". E o mais incrível é que até o timbre da voz de todos é idêntica. Escutando na rádio poderia ser qualquer um... Impressionante...
____________________________
Sem anistia...
allexcosta- Administrador
- Mensagens : 54835
Localização : Terra
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Amagomes escreveu:Moshe Bar Elohim escreveu:Eu votei apenas pelo xxxxxxxxxxxxxx exagerado nas palavras do carioquês.
E eu , votei no "paulistês" simplesmente por causa dos comentaristas de futebol da Band, principalmente Neto e Milton Neves. Foram eles que me fizeram odiar esse sotaque.
Me parece que até o momento, os paulistas no fórum são maioria...
Neto fala caipirês legitimo e Milton Neves o sotaque do sur de minas perto de Varginha, que é diferente do de Juiz de Fora.
____________________________
Resumo do meu precision: Mais qualidade que Alleva-Coppolo, prazo de entrega maior que da Fodera
CG- Moderador
- Mensagens : 12325
Localização : San Rock - SP
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Tenho uma curiosidade, eu estava acostumado a escutar e falar desta forma:
"Você quer que faça café para vc?"
"Você quer que eu pegue isto?"
Em São Paulo as pessoas falam:
"Você quer que façocafé para vc?"
"Você quer que eu pego isto?"
Nem sei se um dos dois está errado gramaticalmente, mas acho muito estranho o jeito de falar paulista, como se fala em outros estados?
"Você quer que faça café para vc?"
"Você quer que eu pegue isto?"
Em São Paulo as pessoas falam:
"Você quer que façocafé para vc?"
"Você quer que eu pego isto?"
Nem sei se um dos dois está errado gramaticalmente, mas acho muito estranho o jeito de falar paulista, como se fala em outros estados?
dudamir- Membro
- Mensagens : 3221
Localização : Mais um carioca ganhando a vida em São Paulo
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
allexcosta escreveu:joabi escreveu:Algum outro lugar do Brasil também usa isso?
Pelo que sei o Nordeste todo fala assim.
Aqui em Fortaleza e em uns 80% do estado não rola isso não, agora no sul do Ceará, que é muito perto da Paraíba e Pernambuco, o sotaque cearense sofre uma grande influencia dessa região, diria até que eles falam muito mais "puxado" pro "pernambuquês" que pro "cearensês".
____________________________
G D A E C G D A E C G D A E B
DUDUBASS- Membro
- Mensagens : 2475
Localização : FORTALEZA
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
dudamir escreveu:Nem sei se um dos dois está errado gramaticalmente, mas acho muito estranho o jeito de falar paulista, como se fala em outros estados?
De uns anos pra cá São Paulo e Minas estão falando errado.
"Você quer que eu pego?" e "você quer que eu vou?" são construções que não existem no Português. O tempo verbal é Presente do Subjuntivo.
____________________________
Sem anistia...
allexcosta- Administrador
- Mensagens : 54835
Localização : Terra
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Acho interessante os sotáques. Identificam as pessoas, eu moro no Interior de Pernambuco e tenho meu sotaque nordestino, já o pessoal da capital (Recife) e diferente e digo que até um pouco mais pessado. Agora uma coisa que acho ridículo é Nordestino que imigra para o sul e em pouco tenpo volta com tanta gíria, que mais dificulta a compreensão do seu mal português, como os que tomam o sotaque carioca e chegam aqui falando "pôbrema". Não estou dizendo que os cariocas os fizeram falar errado. E não vejo o por que se envergonha de nossas origens, ter sotáque não quer dizer que alguém fala errado!
Rogério Barbosa- Membro
- Mensagens : 593
Localização : Orobó - PE
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Quando disse que "ter sotáque não quer dizer que alguém fala errado" não me referi a o que o Alex falou, que é outro caso. Postamos ao mesmo tempo.
Rogério Barbosa- Membro
- Mensagens : 593
Localização : Orobó - PE
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Rogério Barbosa escreveu:Acho interessante os sotáques. Identificam as pessoas, eu moro no Interior de Pernambuco e tenho meu sotaque nordestino, já o pessoal da capital (Recife) e diferente e digo que até um pouco mais pessado. Agora uma coisa que acho ridículo é Nordestino que imigra para o sul e em pouco tenpo volta com tanta gíria, que mais dificulta a compreensão do seu mal português, como os que tomam o sotaque carioca e chegam aqui falando "pôbrema". Não estou dizendo que os cariocas os fizeram falar errado. E não vejo o por que se envergonha de nossas origens, ter sotáque não quer dizer que alguém fala errado!
Pernambucano é o nordestino que tem o sotaque mais carregado que já vi. Lembro que no ensino médio tinha uma professora de português que era pernambucana. Daí vocês, imaginam...
____________________________
" O homem que dá a sentença, deve brandir a espada."
Cayo Castro- Membro
- Mensagens : 4411
Localização : Rio Branco - AC
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
dudamir escreveu:Tenho uma curiosidade, eu estava acostumado a escutar e falar desta forma:
"Você quer que faça café para vc?"
"Você quer que eu pegue isto?"
Em São Paulo as pessoas falam:
"Você quer que façocafé para vc?"
"Você quer que eu pego isto?"
Nem sei se um dos dois está errado gramaticalmente, mas acho muito estranho o jeito de falar paulista, como se fala em outros estados?
Não desmerecendo os outros estados nem defendendo SP, acho que isto ocorre devido às fortes influências externas provocadas por outras línguas. Não tem nem lógica estados, de acordo com as estatísticas, com um bom índice empregatório falar errado, gramaticamente falando. Acho que SP, por exemplo, tem uma influência muito maior de estrangeiros e suas línguas do que qualquer outro estado. Sim a Bahia, o Rio, o Ceará, etc. tem muitos e muitos estrangeiros não só visitando mas também trabalhando. Aqui nós sentimos muita pressão, principalmente na área profissional, em se falar outro idioma num mesmo peso que o português. E também vem muitas pessoas de outros estados carregados de dialetos e sotaques para ajudar nesta miscelânea.allexcosta escreveu:De uns anos pra cá São Paulo e Minas estão falando errado.dudamir escreveu:Nem sei se um dos dois está errado gramaticalmente, mas acho muito estranho o jeito de falar paulista, como se fala em outros estados?
"Você quer que eu pego?" e "você quer que eu vou?" são construções que não existem no Português. O tempo verbal é Presente do Subjuntivo.
Mas mesmo assim SP pode ser o estado que mais se fala errado e que todo mundo se entende, seja lá de onde provém cada pessoa.
No bairro do Bexiga há muitos imigrantes e descendentes de italianos, assim como na Mooca. Dái aquele sotaque "nostra terra, bambino, tuti bona giente". No bairro da Liberdade orientais "né?", no bairro Santa Cecília os judeus, no Bom Retiro coreanos e bolivianos; na Santa Ifigência etá cheio de "nagibs" médio orientais donos de "vários loginhas"; e por aí vai. Adando de metrô você encontra de todas as lingua, culturas, dialetos, gírias, sotaques, e personalidades bem exóticas; principalmente aos sábados.
É uma bagunça só; ou várias.
Moshe Bar Elohim- Membro
- Mensagens : 2252
Localização :
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Acho estranho o sotaque carioca tipo Thaís Araújo..."mesmo é": "mierrumu", "é" se torna "iéaaa", odeio também o meischjumu
o sotaque paulistano do Marcos Mion, me deixa doido de raiva também. "as mina é muitu maluca mano"
no sul acho estranho falar meio cantando, tipo, uma afirmação da lugar a uma pergunta e também o uso de "daí" em tudo.
no nordeste (minha esposa é de Natal), acho estranho falar alguma coisa referente a hora. Ex. o certo acho que seria assim:
"Vou para o trabalho ás 07:00 h". aí eles dizem:
"Vou para o trabalho DE 07:00 h"
ou
"Cheguei em casa às 00:00 h (meia noite)" eles dizem (pelo menos a grande maioria que conheci)
"Cheguei em casa de 12:00h da noite".
às vezes falo pra ela: Amor fala aí que vc vai para cama ás 4...rsrsrs...mas, já convenci que é errado falar assim, ele ja mudou isso.
Agora feio é ouvir cuiabano nativo mesmo falando, voooooote, é feio demais, quando vou à Cuiabá fico rindo de tudo que vejo o pessoal falar
"Agoooora quê que esse guri?.. tu não tem djeito mesjumu, para cum issu. (meio chorado, tipo reclamando)
sou matogrossense, mas não tenho o sotaque da região, talvez por que não mora numa cidade muito proxima e dependente de Cuiabá, e também pela mistura de sangue que tenho (paulista, nordestino, matogrossense), porém o MT hoje tem muitos sotaques, por causa da chegada de tantos nordestinos e sulistas que vieram pra cá, tem cidades, principalmente as mais novas e em constante desenvolvimento que é região sul purinha, só da gauchada, catarinense, paranaense, nem parece mato grosso, ja em outras cidades onde tem muito cultivo da cana para usinas aí tem muito sotaque nordestino, a maioria dos trabalhadores são do nordeste.
se alguém tiver alguma dúvida ou interesse sobre o MT, posso tentar ajudar com pouco que sei.
abç...espero não ter ofendido ninguém.
rsrs
o sotaque paulistano do Marcos Mion, me deixa doido de raiva também. "as mina é muitu maluca mano"
no sul acho estranho falar meio cantando, tipo, uma afirmação da lugar a uma pergunta e também o uso de "daí" em tudo.
no nordeste (minha esposa é de Natal), acho estranho falar alguma coisa referente a hora. Ex. o certo acho que seria assim:
"Vou para o trabalho ás 07:00 h". aí eles dizem:
"Vou para o trabalho DE 07:00 h"
ou
"Cheguei em casa às 00:00 h (meia noite)" eles dizem (pelo menos a grande maioria que conheci)
"Cheguei em casa de 12:00h da noite".
às vezes falo pra ela: Amor fala aí que vc vai para cama ás 4...rsrsrs...mas, já convenci que é errado falar assim, ele ja mudou isso.
Agora feio é ouvir cuiabano nativo mesmo falando, voooooote, é feio demais, quando vou à Cuiabá fico rindo de tudo que vejo o pessoal falar
"Agoooora quê que esse guri?.. tu não tem djeito mesjumu, para cum issu. (meio chorado, tipo reclamando)
sou matogrossense, mas não tenho o sotaque da região, talvez por que não mora numa cidade muito proxima e dependente de Cuiabá, e também pela mistura de sangue que tenho (paulista, nordestino, matogrossense), porém o MT hoje tem muitos sotaques, por causa da chegada de tantos nordestinos e sulistas que vieram pra cá, tem cidades, principalmente as mais novas e em constante desenvolvimento que é região sul purinha, só da gauchada, catarinense, paranaense, nem parece mato grosso, ja em outras cidades onde tem muito cultivo da cana para usinas aí tem muito sotaque nordestino, a maioria dos trabalhadores são do nordeste.
se alguém tiver alguma dúvida ou interesse sobre o MT, posso tentar ajudar com pouco que sei.
abç...espero não ter ofendido ninguém.
rsrs
NeyBass- Membro
- Mensagens : 5145
Localização : MT
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Mas ... Essa é a personagem "Penha", empreguete, na novela ...NeyBass escreveu:Acho estranho o sotaque carioca tipo Thaís Araújo..."mesmo é": "mierrumu", "é" se torna "iéaaa", odeio também o meischjumu
E o carioquês do Alexandre Frota, na voz do Bruno Mazzeo:
<iframe width="480" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/6-GclWUl54Y" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Boss2K- Membro
- Mensagens : 7918
Localização : Brasília, DF
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
CaQuinhO escreveu:Me amarro em mulher muda kkkkkkkkkk
[2]
Aureliano- Membro
- Mensagens : 421
Localização : Onde a moto levar...
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Não é sotaque mas o Pernambucano faz uma conjugação de verbo que não existe e quase todos falam assim tipo:
Tu comesse?
Tu falasse?
Tu viesse?
Tu cantasse?
To tocasse?
Tu comesse?
Tu falasse?
Tu viesse?
Tu cantasse?
To tocasse?
Cid- Moderador
- Mensagens : 9368
Localização : Pense numa terra boa
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Cid escreveu:Não é sotaque mas o Pernambucano faz uma conjugação de verbo que não existe e quase todos falam assim tipo:
Tu comesse?
Tu falasse?
Tu viesse?
Tu cantasse?
To tocasse?
Potiguares e paraibanos também falam assim...
CaQuinhO- Membro
- Mensagens : 2019
Localização : Natal - RN
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Tempo verbal: Pretérito Imperfeito do SubjuntivoCaQuinhO escreveu:Cid escreveu:Não é sotaque mas o Pernambucano faz uma conjugação de verbo que não existe e quase todos falam assim tipo:
Tu comesse?
Tu falasse?
Tu viesse?
Tu cantasse?
To tocasse?
Potiguares e paraibanos também falam assim...
fonte: http://www.infoescola.com/portugues/tempos-verbais/
NeyBass- Membro
- Mensagens : 5145
Localização : MT
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
NeyBass escreveu:Tempo verbal: Pretérito Imperfeito do SubjuntivoCaQuinhO escreveu:Cid escreveu:Não é sotaque mas o Pernambucano faz uma conjugação de verbo que não existe e quase todos falam assim tipo:
Tu comesse?
Tu falasse?
Tu viesse?
Tu cantasse?
To tocasse?
Potiguares e paraibanos também falam assim...
fonte: http://www.infoescola.com/portugues/tempos-verbais/
Pretérito Imperfeito
Emprega-se o pretérito imperfeito do subjuntivo para assinalar:
uma hipótese ou uma condição numa ação passada, mas posterior e dependente de outra ação passada.
"Talvez a lágrima subisse do coração à pupila…" (Coelho Neto, Sertão)
"Como fizesse bom tempo, as senhoras combinaram em tomar o café na chácara." (Aluísio Azevedo, Casa de Pensão)
"Estou hoje vencido, como se soubesse a verdade.
Estou hoje vencido, como se estivesse para morrer." (Fernando Pessoa, Tabacaria - Álvaro de Campos)
uma condição contrafactual, ou seja, que não se verifica na realidade, que teria uma certa consequência; pode se referir ao passado, ao presente ou ao futuro.
Se ele estivesse aqui ontem, poderia ter ajudado.
Se ele estivesse aqui agora, poderia ajudar.
Se ele viesse amanhã, poderia ajudar.
Se ele tivesse fome, comeria.
Então não se aplica ao exemplo que dei...
Cid- Moderador
- Mensagens : 9368
Localização : Pense numa terra boa
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Moshe Bar Elohim escreveu:dudamir escreveu:Tenho uma curiosidade, eu estava acostumado a escutar e falar desta forma:
"Você quer que faça café para vc?"
"Você quer que eu pegue isto?"
Em São Paulo as pessoas falam:
"Você quer que façocafé para vc?"
"Você quer que eu pego isto?"
Nem sei se um dos dois está errado gramaticalmente, mas acho muito estranho o jeito de falar paulista, como se fala em outros estados?Não desmerecendo os outros estados nem defendendo SP, acho que isto ocorre devido às fortes influências externas provocadas por outras línguas. Não tem nem lógica estados, de acordo com as estatísticas, com um bom índice empregatório falar errado, gramaticamente falando. Acho que SP, por exemplo, tem uma influência muito maior de estrangeiros e suas línguas do que qualquer outro estado. Sim a Bahia, o Rio, o Ceará, etc. tem muitos e muitos estrangeiros não só visitando mas também trabalhando. Aqui nós sentimos muita pressão, principalmente na área profissional, em se falar outro idioma num mesmo peso que o português. E também vem muitas pessoas de outros estados carregados de dialetos e sotaques para ajudar nesta miscelânea.allexcosta escreveu:De uns anos pra cá São Paulo e Minas estão falando errado.dudamir escreveu:Nem sei se um dos dois está errado gramaticalmente, mas acho muito estranho o jeito de falar paulista, como se fala em outros estados?
"Você quer que eu pego?" e "você quer que eu vou?" são construções que não existem no Português. O tempo verbal é Presente do Subjuntivo.
Mas mesmo assim SP pode ser o estado que mais se fala errado e que todo mundo se entende, seja lá de onde provém cada pessoa.
No bairro do Bexiga há muitos imigrantes e descendentes de italianos, assim como na Mooca. Dái aquele sotaque "nostra terra, bambino, tuti bona giente". No bairro da Liberdade orientais "né?", no bairro Santa Cecília os judeus, no Bom Retiro coreanos e bolivianos; na Santa Ifigência etá cheio de "nagibs" médio orientais donos de "vários loginhas"; e por aí vai. Adando de metrô você encontra de todas as lingua, culturas, dialetos, gírias, sotaques, e personalidades bem exóticas; principalmente aos sábados.
É uma bagunça só; ou várias.
Esta desculpa não cola não ...
Eu convivo com brasileiros, muito bem educados, de faculdades top, muitos com mestrado. Os mesmos que fazem piada de baiano burro que fala errado. E é impressionante, todos conjugam este verbo desta forma.
dudamir- Membro
- Mensagens : 3221
Localização : Mais um carioca ganhando a vida em São Paulo
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Vixe... a parada agora virou aula de Português
____________________________
[ ]s Cláudio -- Por que Fretless? porque se Traste fosse bom não teria esse nome!
My name is Lucifer... please, take my hand (by Black Sabbath)
Regras do Fórum - CUMPRIMENTO OBRIGATÓRIO - Regras de Netiqueta - TODOS LEIAM POR FAVOR
Claudio- Membro
- Mensagens : 15413
Localização : Rio de Janeiro - RJ
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
allexcosta escreveu:dudamir escreveu:Nem sei se um dos dois está errado gramaticalmente, mas acho muito estranho o jeito de falar paulista, como se fala em outros estados?
De uns anos pra cá São Paulo e Minas estão falando errado.
"Você quer que eu pego?" e "você quer que eu vou?" são construções que não existem no Português. O tempo verbal é Presente do Subjuntivo.
Fiquei com preguiça de fazer esta pesquisa ... agora com ajuda do Tio Allex ninguém me segura, vou começar a corrigir todo mundo
dudamir- Membro
- Mensagens : 3221
Localização : Mais um carioca ganhando a vida em São Paulo
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Só se for Potiguar do interior'ou que estudou em Recife hehe...CaQuinhO escreveu:Cid escreveu:Não é sotaque mas o Pernambucano faz uma conjugação de verbo que não existe e quase todos falam assim tipo:
Tu comesse?
Tu falasse?
Tu viesse?
Tu cantasse?
To tocasse?
Potiguares e paraibanos também falam assim...
Rapaz eu morei 2 anos em Natal e continuo indo lá uma vez por mês quase e não lembro de ninguém de Natal falar assim...
Cid- Moderador
- Mensagens : 9368
Localização : Pense numa terra boa
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
Moshe Bar Elohim escreveu:Não desmerecendo os outros estados nem defendendo SP, acho que isto ocorre devido às fortes influências externas provocadas por outras línguas.
Isso não existe. Certo é certo, errado é errado...
CaQuinhO escreveu:Cid escreveu:Não é sotaque mas o Pernambucano faz uma conjugação de verbo que não existe e quase todos falam assim tipo:
Tu comesse?
Tu falasse?
Tu viesse?
Tu cantasse?
To tocasse?
Potiguares e paraibanos também falam assim...
E Gaúchos também...
NeyBass escreveu:Tempo verbal: Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
fonte: http://www.infoescola.com/portugues/tempos-verbais/
Imperfeito do subjuntivo é outra coisa...
NeyBass escreveu:no nordeste (minha esposa é de Natal), acho estranho falar alguma coisa referente a hora. Ex. o certo acho que seria assim:
"Vou para o trabalho ás 07:00 h". aí eles dizem:
"Vou para o trabalho DE 07:00 h"
ou
"Cheguei em casa às 00:00 h (meia noite)" eles dizem (pelo menos a grande maioria que conheci)
"Cheguei em casa de 12:00h da noite".
Na Bahia não se fala assim, mas o Jorgera que é de Santa Catarina fala isso o tempo todo.
Vou chegar de 8 horas, vou sair de 10 horas, etc...
allexcosta- Administrador
- Mensagens : 54835
Localização : Terra
Re: Qual sotaque ou jeito de falar mais te irrita?
é Allex me confundi na conjugação do verbo, pois deve-se usar o "SE" antes da conjugação.
A pequena parte do nordeste que conheci, as pessoas falavam mesmo assim referente as horas, realmente em Salvador não ouvi.
A pequena parte do nordeste que conheci, as pessoas falavam mesmo assim referente as horas, realmente em Salvador não ouvi.
NeyBass- Membro
- Mensagens : 5145
Localização : MT
Página 2 de 3 • 1, 2, 3
Tópicos semelhantes
» Como o sotaque caipira se tornou o principal sotaque do Brasil?
» Qual dessas madeiras é mais "confortavel" e ten um som mais aberto para corpo?
» Qual a musicista mais linda que vc já viu?
» Qual o Fuzz mais legal?
» Blindagem, qual a forma mais eficiente?
» Qual dessas madeiras é mais "confortavel" e ten um som mais aberto para corpo?
» Qual a musicista mais linda que vc já viu?
» Qual o Fuzz mais legal?
» Blindagem, qual a forma mais eficiente?
:: Rede Social :: Off-Topic
Página 2 de 3
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos